第7章[第1頁/共2頁]

“是個甚麼？”

但他沉默了一會兒今後，忿忿然地衝著我說：“我不信你的話！花兒是柔弱的，天真的。它們想儘量庇護本身。它們覺得有了刺就會顯得很短長……”我冇出聲。我當時想：“如果這顆螺釘再不鬆開，我就一錘子敲掉它。”小王子又打斷了我的思路：“可你，你卻以為花兒……”

小王子隻要提了一個題目，就不依不饒地要獲得答案。而阿誰螺釘正弄得我很惱火，我就隨口答覆了一句：“刺呀，甚麼用都冇有，純粹是花兒想使壞唄。”

“那麼，刺有甚麼用呢？”

“對。有刺的也吃。”

“是個蘑菇！”

小王子這會兒氣得神采發白了。

他說不下去了，俄然抽抽泣噎地哭了起來。夜色來臨。我放動手中的東西。錘子呀，螺釘呀，口渴呀，我全都丟在了腦後。在一顆星星，在一顆我地點的行星，在這個地球上，有個小王子需求安撫！我把他抱在懷裡。我搖著他，對他說：“你愛的那朵花兒不會有傷害的……我會給你的綿羊畫一隻嘴罩……我會給你的花兒畫一個護欄……我……”我不曉得再說甚麼好了。我感覺本身笨口笨舌的。我不曉得如何去靠近他，打動他……淚水的天下，是多麼奧秘啊！

我不曉得該如何答覆。當時我正忙著要從發動機上卸下一顆擰得太緊的螺釘。我發明毛病彷彿很嚴峻，飲用水也快完了。我擔憂會產生最壞的環境，內心很焦急。

他的臉紅了起來，接著又往下說：“如果有小我愛上一朵花兒，好幾百萬好幾百萬顆星星中間，隻要一顆上麵長著這朵花兒，那他隻要望著許很多多星星，就會感到很幸運。他對本身說：羊吃掉了這朵花兒，這對他來講，就彷彿滿天的星星俄然一下子都燃燒了！這莫非不首要嗎！”

“它碰到甚麼吃甚麼。”

“連有刺的花兒也吃？”

“喔！”

第五天，還是羊的事情，把小王子餬口的奧妙向我揭開了。他彷彿有個題目冷靜地思考了好久，終究得出告終論，俄然冇頭冇腦地問我：“綿羊既然吃灌木，那它也吃花兒囉？”

“幾百萬年之前，花兒就長刺了。可幾百萬年之前，羊也早就在吃花兒了。刺甚麼用也冇有，那花兒為甚麼要費那份勁去長刺呢？把這弄明白莫非不是閒事嗎？綿羊和花兒的戰役莫非不首要嗎？這莫非不比阿誰瘦子紅臉先生的算賬更首要，更是閒事嗎？另有，如果我熟諳一朵世上獨一無二的花兒，除了我的星球，哪兒都找不到如許的花兒，而有天早上，一隻小羊乃至都不明白本身在做甚麼，就一口把花兒吃掉了，這莫非不首要嗎！”

“行了！行了！我甚麼也不以為！我隻是隨口說說。我正忙著乾閒事呢！”他驚詫地望著我。“閒事！”他看我握著錘子，手指沾滿油汙，俯身對著一個他感覺非常醜惡的物件。“你說話就像那些大人！”這話使我有些尷尬。而他毫不包涵地接著說：“你甚麼都分不清……你把甚麼都攪在一起！”他真的氣極了，一頭金髮在風中搖擺：“我到過一個星球，上麵住著一個紅臉先生。他從冇聞過花香。他從冇望過星星。他從冇愛過一小我。除了算賬，他甚麼事也冇做過。他整天像你一樣說個冇完：‘我有閒事要乾！我有閒事要乾！’變得高慢實足。但是這算不得一小我，他是個蘑菇。”