745章：羞死個人[第1頁/共4頁]

李嫣兒聽他一口一個老公老婆叫的好不順溜，心道：”此人的臉皮如何這麼厚呢，這般羞人的話兒，整日掛在嘴邊不見他紅一下臉麵，也不知他的這張臉皮是如何長的？“

楊崢看著丫頭一臉羞怯的模樣，心頭大樂，仰天打了個哈哈道：“實在啊，人這一輩子，伉儷之間還真要個好稱呼，甚麼賤內，拙妻”、“荊妻”、“寡妻”、“山妻”，“賢妻”、“良妻”、“仁妻”甚麼“官人”、“公子”、“郎君”，還不如老公老婆來的好聽，聽著舒坦，叫著順嘴，你們聽冇聽過，能不能喊都不要緊，要緊的是，兩位姐姐喜好，今後啊，你家老公我每天就如許喊？你們說好不好？”

楊崢歎了聲，道：”看了模樣叫”老公“這個名譽而艱钜的重擔，要落在了你的身上了，嫣兒姐姐，你驚駭麼？“

不過在宿世一些不懂的人，說，“老公”“老婆”的稱呼，是先在港台等地風行起來後，才傳進大陸的。實在，老公，老婆的稱呼在不但在大唐就開端風行，便是再大宋也開端風行開來了，大名鼎鼎的《水滸傳》就有提及。

第四十五回：潘巧雲對裴如海說：“你且不要慌，我已深思一條計了。我的老公，一個月倒有二十來日當牢上宿。我自買了迎兒，教他每日在後門裡服侍。如果夜晚老公不在家時，便掇一個香桌兒出來，燒夜香為號，你便入來無妨。”至於稱老婆為老婆的例子，古書中亦不堪列舉，《夢筆生花，杭州鄙諺》中有：“打老婆，罵老婆，手裡無錢買老婆。”《蜃中樓》雜劇：“你就是怕老婆的烏龜了。”按說這些平常伉儷間的密切話兒，早該見怪不怪了纔是？為何這丫頭彷彿從未聽過一樣？”

這麼快就跟定了，可不成以鬆開先？“楊崢故作驚奇的道。

李嫣兒滿臉羞紅，悄悄將小臉在他胸膛摩擦了兩下，羞怯的道：“人家這輩子跟定你了，你說叫甚麼就叫甚麼？”

李嫣兒紅著臉道：”真的能夠叫上一輩子麼？“

”才幾遍，那如何行，好聽的話兒，當然要說一輩子的，是吧老婆？“楊崢大言不慚的道。

楊崢本覺得本身的答案如何也讓大蜜斯對勁，誰知大蜜斯撲哧一聲笑，道：“大抵不錯，隻可惜，少說了一種稱呼？”

他那裡曉得，老公老婆的稱呼固然顯得密切，但在當代，卻並不風行，起首“妻”的彆稱很多。《禮記&#8226；曲禮下》載：“天子之妃曰後，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”當時的“妻”隻是布衣百姓的妃耦，是冇有身份的。官職大小通稱妻為“孺人”。卿大夫的嫡妻稱為“內人”，泛指妻妾為“渾家”。在官職較高的階層中對老婆的稱呼卻反應出品級軌製來。如諸侯之妻稱“小君”，漢朝今後天子稱老婆叫梓童，王公大臣之妻稱夫人，；文人稱山荊、內賤； 雅士叫執帚。 商賈稱賤內； 士人叫老婆；酸秀才稱娘子； 莊稼漢叫婆姨。 有涵養的人稱太太、夫人、太座； 冇文明的叫老婆。 年青人稱媳婦； 老頭子叫老伴。表示密切：心肝、寶貝、敬愛的，老婆這個稱呼，並不如宿世大家大可張口就來，似李嫣兒這般官家大蜜斯大門不出二門不邁，這些販子伉儷間的密切話兒，何曾聽過，本日頭一次聽起，自感羞怯非常。