第五百三十一章 文采飛揚【第五更】[第1頁/共2頁]
楊嵐望著李清閒的誇大竄改,由衷的感慨道。
楊嵐如果看怪物似的望著李清閒,可不是每小我都和本身一樣喜好研討詩詞。
李清閒安閒自傲的說道,這讓楊嵐終究在心中承認了李清閒在古詩詞方麵的成就,起碼他懂的絕對不比本身少。
李清閒微微一笑,發明楊嵐彷彿很不平氣似的,竟然將詩經都搬上來了,當即沉吟答道:“所謂伊人,在水一方!”
“不是吧!莫非是我出的題太簡樸了?”
“今來古往,物是人非!”
“就不信難不倒你!”楊嵐心中發狠道。
“嗬嗬,也就閒來無聊,無病嗟歎罷了!實在我有段時候確切對古典文明很感興趣,因而就會幾句詩詞。”
“必定是蒙的,你就裝吧!看你能夠裝多久!”楊嵐固然不討厭此時的李清閒,但是卻還記取仇。
李清閒微微一笑,已經從坐位上走出,走到了楊嵐的身邊,然後以頓挫頓挫的降落男音唸叨:“當時我仰仗我的身輕,盈盈的2,沾住了她的衣衿,切近她柔波似的氣度,溶化,溶化,溶化,溶入了她柔波似的氣度!”
跟著吟誦,李清閒天然的做動手勢,彷彿置身那美好的詩歌意境中。
“李清閒,真冇想到你也喜好古詩詞!”
李清閒思慮一會,這才笑道:“楊蜜斯,你這彷彿有自誇的懷疑。若冇說錯,這句話的意義應當是,玉輪出來,如此潔白光亮吧!”
二人將這首詩歌共同唸完後,竟然相視一笑,而楊嵐對李清閒的印象也變得龐大起來。
“奶奶滴,明天玩大一點,就用她最善於的詩詞征服她的心!”
“啊!本來你也曉得這句詩啊!”
楊嵐感喟一聲,俄然響起了某墨客的一首美好的詩歌,因而唸叨:“ 假定我是一朵雪花, 翩翩的在半空裡蕭灑,我必然認清我的方向,飛揚,飛揚,飛揚,這空中上有我的方向。”
楊嵐心中欣喜交集,冇想到本身竟然能夠尋到知音,當即持續唸叨:“在半空裡娟娟的飛舞,認瞭然那清幽的住處,等著她來花圃裡看望,飛揚,飛揚,飛揚,啊,她身上有硃砂梅的暗香!”
“知否小窗紅燭,照人此夜苦楚。”
“前麵一句的翻譯應當是燦爛才子,如此仙顏動聽!如果我冇記錯的話,原句應當是月月出皎兮,佼人僚兮!出自詩經・國風・陳風。”
李清閒的聲音透著一股悲慘,倒是一字不差的對上了,這讓楊嵐心中大驚。如果一次有能夠是蒙的,可這第二次就怕不會是蒙的了。
“亂山千疊橫江,憶君遊倦何方。”
“月月出皎兮!”
楊嵐有些發楞的望著李清閒,彷彿想從他臉上找到一些鄙陋的影子,卻發明麵前的男人在換了一張臉後,底子找不到一絲鄙陋氣質。