第九章 付汝般若舟[第1頁/共17頁]

看著麵前這雙墨黑而又清澈的雙眸，確認他不是在開打趣，伊伐羅不由笑了：“你覺得，僅憑如許的對比，就能學會梵文嗎？”

伊伐羅當真地點頭，隨即喟然長歎：“梵文是天竺的雅語，自孔雀王朝起，跟著阿育王的交戰向彆傳播，當時，周邊的很多國度都另有冇有本身的筆墨，紛繁以梵文相代。到了貴霜王朝，影響就更遠了……”

這麼神龍見首不見尾的到底是要鬨哪樣啊？玄奘心說，你這個教員父，連中國話都說倒黴索，本身走了也不吱一聲，可彆出甚麼事啊！何況這大夏季的，你有甚麼處所可去嗎？

奇特的是麵前並未變黑，經文仍曆曆在目。玄奘抬開端，這才發明，天不知何時已經大亮了。

見玄奘不再說話，長捷法師隻當壓服了他，因而接著勸道：“何況關中夏季苦寒，那裡比得上蜀中氣候暖和，四時有不謝之花，八節有常青之草？”

“你翻過來倒疇昔地看那幾卷破書，究竟在搞甚麼？”伊伐羅聲音沙啞地問，明顯是對玄奘正在做的研討感到獵奇。

因為奘譯《心經》最為簡短也最為風行，以是曆朝曆代有很多人都喜好謄寫，這些人中不乏名流。傳聞謄寫《心經》有大功德，因此有很多帝王和學者都曾專門手抄《心經》，傳播於世。

玄奘內心清楚得很，現在他們兄弟已經在益州的佛教界站穩了腳根，具有了極高的名譽。並且，因為益州這些年未受烽火的擾亂，餬口同其他處所比擬，也要富庶和安閒很多。

有了前麵那些西域梵經打下的根柢，有了與伊伐羅這幾個月的相處，玄奘對這部小經的感受就顯得格外靈敏。他凝神靜聽，待那老胡僧誦完兩遍，已將梵音牢服膺在內心。

“本來法師還不曉得，蕭銑已被唐朝大將軍李孝恭和李靖安定了！”那荊州客商鎮靜地說道，“現在，整條長江水路已然通暢無阻，我等也可返鄉了！”

玄奘有些不解：“這有彆離嗎？”

但是他想要清淨並不輕易，先是住在隔壁房間的同修搬走了，因為傳說有人身上起了疙瘩；接著，飯頭師父也不準玄奘到廚房煮粥，彆的和尚一見他從屋中出來，立即躲得遠遠的……一時候，寺中竟是民氣惶惑。

長老說道：“我師祖當年不是抄在紙上，而是謄寫在細絹上的。唉，最首要的是，那些辛苦抄好的經籍厥後還是被查抄燒燬了。幸虧當時另有其他修行者也在悄悄地抄經，這個就不曉得是哪位菩薩留下來的了。”

“我冇有這類感受，”長捷道，“我們要學的東西這裡都有，經、律、論，甚麼都不缺；佛、法、僧，哪樣也很多。何必四周流落呢？就在這裡用心研讀不好嗎？”

玄奘心中又是一陣刺痛，民氣如此涼薄，怎不令人哀思？