第三十八章 青青子衿[第1頁/共7頁]

“能體味到這一點，申明你已經厚積薄發了。比擬之下，我倒像個紙上談兵的。你剛纔說的這類征象，實在實際上很好解釋，那是漢文的另一個精華：情韻相得。

你但願好女人都去找潛力股，不要盯著已經起家的男人當小三。隻能說你太天真――李彥紅、紮克伯格他們也冇傳出有多少女人，她們的老婆都是‘正麵課本’，如何不見世上拜金女是以少幾個？如何不見優良的女人都去學習紮克伯格的老婆那樣擦亮眼找潛力股？以是，你實在甚麼都竄改不了。”

“誰是夷呢！”寶兒故作忿忿地瞪著眼，直到把顧莫傑瞪得眼神閃動，她才規複調皮地問：“然後你就感覺我必定能聽懂？”

“好。去美國要好好照顧本身，彆……能交給助理的事情都交掉好了。你就安放心心作詞作曲、唱歌編舞，彆的少管。經紀公司也不消親身相同，有空寧肯多歇息。”

“噗嗤~”寶兒掩口莞爾，“有你這麼說本身的麼，還順帶著埋汰合作火伴。何況世上有錢人多了，冇見幾個發作戶、富二代把錢花在晉升自我涵養上，你也不必太自謙。”

這類時候，還能說不好？

《紅樓夢》看過吧？薛寶釵看到林黛玉作詩，常常感慨‘太悲了，都是十四寒的韻’，這申明甚麼？申明《韻書》內裡十四寒的字眼，常常都是傷逝悲慼的。同理，十三元、十五刪……每個韻部都有本身的情境總結。就像當代漢語裡，ang韻母的字多表達昂揚壯闊，ing/eng末端的則是情思掙紮，an末端的多是纏綿悱惻……這就是情韻相得，而古音裡這類相得比當代漢語還要濃很多。

權寶兒給兩人的杯子都斟滿托斯卡納紅酒：“歐巴，說內心話，能這麼快搞定CAA，還是多虧了你捧我。我也算看清了，光靠我本身的氣力，隻怕冇個半年彆想讓好萊塢頂級發行商給我發唱片――這杯就算是慶賀加感激，我先乾了。”

而到了日語裡，意境類似的漢字，翻譯疇當年失了韻律的體係，情韻相得完整冇了，你纔會感覺寫歌詞的時候，完整冇法把語義感情和韻腳搭配，隻能硬湊英文單詞掃尾壓韻――英文勉強能夠作十四行詩，申明它也有‘情韻相得’的屬性，隻不過這類屬性冇法語稠密，更不如漢語，以是西方人感覺漢語、法語比英語更美。”

“那……我能瞭解為你這是妒忌麼？”

她是豪放蕭灑的脾氣，向來冇如許不自傲過，現在本身也不曉得究竟是如何了。

“我曉得你要過溫婉清，但是你敢說你愛她麼？一開端是宣泄和經驗，厥後是憐憫。你曉得愛是甚麼麼？”

編了三五次簡訊，最長的一次寫了數百字，最後還是全數刪掉。隻留下30字，發送。