第五章 （1）：[第1頁/共4頁]

最後她躊躇了半晌，還是拉下臉去找了紀然，表示但願她上課的時候他能在場――萬一孩子們的英語還冇達到她翻譯出來的程度，他好歹能救個場。

笑話歸笑話，紀然還是失職儘責地把這句話翻譯了疇昔。

阮冷靜恨不得把一盒子餅乾扔他臉上。

好吧，當年僅與理科狀元有一分之差的阮冷靜許輸了，她實在冇體例一臉開闊的應對接下來有能夠產生的對話――“七大洲就在地球上。”“地球又是甚麼處所？”“地球就是我們餬口的處所。”“可我們餬口的處所是泰國。”“泰國就在地球上。”“以是泰國就是七大洲嗎？”

阮冷靜的臉一僵，決定扼殺對他方纔升起的一點好感，把他當作人形翻譯機。

阮冷靜額角的青筋猛地一跳，她指著紀然，還想說些甚麼的模樣，卻半天冇憋出個屁來，隻好生硬地收回擊指，握得指節“咯咯”作響。

阮冷靜順著拿著盒子的手紀然一眼，毫不客氣地接過，扯開包裝，拿出一根叼在嘴裡。

……

因為有一半的孩子冇學過中文，阮冷靜籌辦從拚音開端教起，看著備講義上的內容，她在腦筋裡把上課的流程過了一遍，然後把能夠會說到的話一一記下來，翻譯成儘能夠簡樸的英語，背到滾瓜爛熟。

“嗯？”紀然揚眉，“當然是……有人奉告我的。”

“……這不能怪我啊，你本身看看你，”傅清清把她重新指到腳，“頭髮亂的，褲子臟的，腿上另有兩把紅印。”

“亞洲？亞洲……就是天下上七大洲之一。”

紀然很不刻薄地笑了。

阮冷靜推開她，關門籌辦換褲子，見紀然還杵在門口，她冇好氣地問道：“你還在這兒站著乾嗎呢？”

紀然說：“他在問你是那裡來的。”

但是如何辦啊嘴角底子不受他的節製！

很快就到了四點，遵循抓鬮的成果，第一堂是阮冷靜的中文課。

阮冷靜一衝動，把剩下的威化餅全分給了他們，還不辭辛苦地教誨道：“今後用飯之前必然要先洗手，不然會肚子痛的，曉得了嗎。”

與發問的小朋友大眼瞪小眼一番後，阮冷靜驀地想起――她另有零食啊！莫非吃的還堵不住這小傢夥的嘴嗎！

她承認，她對付不來這會走向無窮儘的話題。

“……”阮冷靜抹掉噴濺在本身臉上的牙膏沫，心中彷彿藏著十萬隻神獸，“你這小我，思惟如何這麼下作。”

很好，你這個魔教教主，總有那麼多的正理。

小孩們頓時乖乖地在水龍頭前排起了隊，他們也是敬愛得緊，聽阮冷靜說要先查抄洗冇洗潔淨，每小我走過來的第一個行動就是把手攤在阮冷靜麵前讓她看。

“你不是說來泰國就是為了吃這邊的生果嗎？”紀然說道，“早上方教員說他要下一次山，我就托他帶了點返來。”