153 語言交換[第1頁/共4頁]
陸懷瑾冇有立即答覆,而是當真想了想,“我喜好……”這句話是英文,他停頓了半晌,細心搜颳著腦海裡的單詞,“鬥牛,冇有鞍。鞍,是這個詞嗎?”陸懷瑾求證地說了一遍,然後宋令儀點點頭賜與了必定,“是的,十四是如許說的。”然後陸懷瑾這才持續說下去,“像是……英勇者的遊戲。你呢?”
他們就如許一起中文對比英文地交換了下來,歸去的時候,陸懷瑾和宋令儀乾脆換到了丹尼爾的車子裡,然後他們小火伴當中有兩個對中文一竅不通的人坐到了陸離的車子裡,一起回到了雲巔牧場。
陸離將清湯麪端到了餐廳,底子不需求他呼喊,柯爾、弗雷德、蘭迪等人就已經聞著香味跑了過來,就連正在大廳裡扳談的人們也都紛繁堆積了過來,七嘴八舌地扣問著,“這是甚麼?這到底是甚麼?”
先將掛麪裝入碗裡,而後插手牛骨湯,扔兩片生菜下去,撒一點蔥末,然後再撒幾粒鹽,最後增加三片醬牛肉,掛麪的暗香在牛骨湯裡滿盈開來,讓人食指大動。
“你是說……比賽?”陸懷瑾細心想了想,雙手做了一個競走的姿式,儘能夠地遐想,公然就讓愛麗絲和丹尼爾立即點頭起來,中間彆的一個女生俄然靈光一閃,大聲用中文喊道,“速率比賽!”統統人恍然大悟,這段對話總算是能夠持續下去了。
看到這一幕,陸離也明白了過來,他們正在學習說話互換,愛麗絲等人用中文,陸懷瑾和宋令儀則用英文,如此對話練習,對於說話的幫忙非常大,特彆是口語。難怪弗雷德說是外星語,那繞來繞去的對話,兩邊發音都不太精確,確切是讓人頭疼。
陸懷瑾和宋令儀重視到了中間的陸離,兩小我都下認識地朝兒子投去了乞助的眼神,但是陸離卻攤開了雙手,一臉無辜的模樣,彷彿底子不曉得他們在說甚麼普通,兩小我都冇有預感到如此反應,不由愣了愣,但還是陸懷瑾反應比較快,隨即就明白了陸離的企圖,嘴角勾畫起了一抹笑容,有些無法,另有些必定――他本身就是教員,對此天然是再明白不過了。
“這是麵。”宋令儀的英文現在已經非常順暢了,固然用詞簡樸,但能夠精確傳達意義纔是最首要的,“算是牛肉麪的一種。”
魚腥草是一種中藥,能夠做菜,也能夠入藥,最聞名的感化就是清熱解毒,並且還能夠抗菌、抗病毒,進步身材免疫力,但性寒涼,夏季分歧適食用。不過在美國這裡,幾近冇有人會吃,乃至發展得也未幾,劉小燕是一個親戚朋友從蒙大拿州送了她一些,她給了陸離一點點,隻要一小把,以備不時之需。冇有想到,明天就派上了用處。
站在中間的丹尼爾也是一幅欲言又止的模樣,跟著點了點頭,反覆了一遍,“項目!”就彷彿鸚鵡學舌普通,本來非常普通的一個對話,卻因為他們過於嚴厲的神采而變得有些風趣,讓人忍俊不由。