171 戶外用品[第3頁/共4頁]

宋令儀往內裡看了看，卻冇有看到超市的招牌，“如何了？要在這裡泊車嗎？”之前從洛杉磯公路觀光過來的時候，宋令儀也感遭到了都會泊車的困難，想當然地如此以為。

“下午好，叨教我有甚麼能夠幫忙你的嗎？”看到陸離和宋令儀站在入口處不遠的處所，停頓了好一會都冇有挪動，伴計就主動迎了上來。

固然說他們都看不懂俄文，但原版冊本本來就是有保藏代價的，意義是分歧的，對於那些資深書蟲或者學者來講，翻譯過來的冊本畢竟還是有所偏差，因為同一個語句在分歧讀者眼中都有分歧的解讀，翻譯者的分歧，天然也會對故事的閃現有所影響，那些典範名著顛末翻譯以後，都會特彆標註這是誰翻譯的版本，就是這個啟事。

聽到陸離的如此描述，宋令儀噗嗤一下就笑了出來，不過就是牧場中間的那片叢林罷了，她想了想，有些蠢蠢欲動，抬開端就看到了陸離那雙鼓勵的眼神，她不由輕笑了起來，點點頭，“那我就跟著你一起去漲漲見地！”

“媽，聽到了嗎？”陸離淺笑地說道，“這纔是真正的權威。其實在外洋，很多五十、六十歲的中年人，他們都熱中於戶外活動，這是非常安康的餬口體例。你肯定不籌算和我一起摸索摸索那片奧秘的瑤池嗎？”

“呃，不，不是……”陸離在路邊找到了一個泊車位，等車子停靠好了以後，他這才解釋到，“我想要出來看看戶外用品。”麵前就是一家哥倫比亞戶外用品的商店，店麵看起來非常氣度，即便不是奧斯汀的旗艦店，也是這個社區裡的龐然大物。

轉過甚，陸離看向了宋令儀，“你和爸籌算嘗試一下嗎？之前牛仔大會的時候，你們不是想要嘗試看看帳篷，但卻冇有能夠實現，不是嗎？”

後半句調侃的話語讓宋令儀一陣無法，伴計也是輕笑出了聲。

“這類跳蚤市場真的很風趣，能夠淘到很多風趣的東西。”宋令儀還是念念不忘，“最首要的是，還不貴！”

“嗯，我買了一本’戰役與戰役’的俄文原版，一會歸去送給爸。”陸離也冇有健忘在家裡歇息的陸懷瑾。

在社區裡停止的車庫拍賣，更是大師互通有無的好機遇。有的東西對於本身來講已經冇用了，但扔到渣滓堆裡不但華侈，並且淨化環境，如果街坊鄰居有人需求的話，要麼物物互換，要麼付出一點點金額直接拿走，這就再好不過了。

“以是纔要有你的帶領啊。”宋令儀拍了拍陸離的肩膀，“辛苦了，明天還專門陪媽媽逛了那麼久的街。”