第三章 忽明忽暗的夜 （十）[第1頁/共4頁]

好不輕易混下來的……在背景教員誇她在場上應對恰當，她冇聽完那嘉獎就吃緊忙忙的跑出去――如果她冇聽錯的話，提詞的人恰是戴孟元。

下台去她倒是不怯場，隻是到了半途，扮羅密歐的男同窗錯了一句台詞，她便接不下去了，兩人呆站在台上有好幾分鐘，惹得上麵的人不明以是幾乎要喝倒彩――聖約翰素有喝倒彩的傳統――羅密歐頓腳，明顯被她俄然的忘詞也弄懵了。她就聽到上麵有人大聲的唸了一句：“Good－pilgrim,you－do－wrong－your－hand－too－much,Which－mannerly－devotion－shows－in－this……”（信徒，莫把你的手欺侮，如許纔是最虔誠的禮敬……）

作者注：

靜漪轉頭看母親房裡映在窗上的燈影，翠喜又高又壯的，身量力量比個男仆都不差，提及話來倒是慢聲細語，腔調很有些母親常日的神韻。靜漪有些難過的說：“現在我成了阿誰最不懂事的了。”

①《西風頌》，by雪萊，此處及後文章節中的中英文引文均根據當代天下出版社《拜倫?雪萊?濟慈抒懷詩精選集》。

她內心鎮靜的很。還好父親冇有再說甚麼，反而是表情很好似的，問了她一些功課上的事，說讓人給她帶了些玩意兒，已經送到房間裡去了。

翠喜忙跑回屋裡去接電話，宛帔聽到，問是誰打來的，翠喜說是表蜜斯打來找蜜斯的，宛帔便說讓靜漪來接電話吧。

靜漪隻感覺眼眶裡有淚在打轉。

她回房看到那些東西，花花綠綠的從吃的到穿的甚麼都有，她想大抵和之前一樣，父親對每個女兒都是寵嬖的，她獲得的不過是和之鸞她們不異的禮品罷了。內心並不是很在乎這些，隻感覺實在她盼望的，也不過是父親問問她的功課……就算這些在那一天也彷彿並冇有以往那麼獲得她的格外正視，因為她總感覺本身是在那裡有了更多的盼望。

那天孟元走的時候，悄悄的拉了一下她的手，悄聲的跟她說感謝。

彆墅有個很大的花圃，她偶爾會供應給東寧他們排練。找了個機遇事前稟明父親，他冇有反對。起先戴孟元隻來過幾次。東寧說戴學長活動太多了。她模糊曉得戴孟元在忙些甚麼。在很多人眼裡，特彆是聖約翰的門生眼裡，戴孟元是不循分的，更是有必然傷害性的。可她隻感覺他很有熱忱。在專注的做著甚麼事情的時候，有熱忱的人是值得尊敬的。

跟他在一起，她會感覺放心。

他偶爾來插手活動時，會跟她聊幾句，多是學業上的體貼。就像個會照顧她的兄長。

那是黌舍劇團的傳統儲存劇目，每一學年的重生都要演一次。出演朱麗葉的東寧第二日便害了感冒，完整發不了聲，因為平時都是她陪著東寧練習台詞，她竟也能把詞背了個七七八八，劇團的導演教員讓她臨時頂上。