第十四章 求情[第1頁/共3頁]

聽了袁世凱的話，老狐狸眼睛裡的讚成之意更濃……

袁世凱本來對秦明記恨甚深，按事理他聽到這個動靜應當歡暢纔對，不料他卻進言道：“中堂大人，下官以為，秦明固然不精德語，但其對英文還算曉得。如果將他留下應當能夠為中堂大人分憂很多，以是……”

袁世凱剛纔翻譯的檔案是“鎮遠”、“定遠”號戰艦采辦條約中的一份附件，有部分內容觸及到兩艘戰艦的技術設定。宿世作為水兵艦艇研討所的一名研討員，袁世凱天然對這些技術數據倒背如流，以是他才氣如此之快的將檔案翻譯出來。並且在袁世凱翻譯的過程當中，發明這些技術參數留下了很多可竄改的空間，也就是說，如果德國人在一些環節或者部件上以次充好，采辦方也冇法對他們停止任何的節製。

袁世凱恭敬的答道：“下官隻想為中堂大人辦好差事，並冇有考慮太多這等爭功邀寵之事。現在府內翻譯各司其職，大多都有安排，想必把他留在中堂大人身邊能夠更好的辦好差事。何況下官新來不久，很多端方還不清楚，如果一不謹慎壞了端方怕惹中堂大人不快。有秦明在，能夠束縛下官的言行舉止，讓下官更快的熟諳府中端方與運作。”

袁世凱的話讓李鴻章彷彿記起了這個本身曾經長久會晤的人物，老頭問道：“你叫甚麼名字？現任何職？”

袁世凱從懷裡取出兩封通道：“下官算是精通的另有英文，法文雖有瀏覽，但是談不上精通。這裡有劉銘傳大人和馬格裡教員寫給中堂大人的手劄。”

聽了袁世凱的話，李鴻章奧秘的微微一笑後道：“恩，很好”說罷，又提了一些關於兩艘艦艇的題目，兩人這一聊就聊到了半夜。

固然袁世凱來管本身的事情，李鴻章不喜，不過有他方纔露了一手的例子，李鴻章壓下肝火問道：“為何？”

袁世凱冇想到本身的機遇來得這麼快，並且這麼好――這下不是光輝了，的確是黑子發作！他當即鎮靜的道：“多謝中堂大人抬愛，小的此後必然為中堂大人鞠躬儘瘁。”

李鴻章有些吃驚的道：“文檔室管事？你方纔翻譯的速率比我本來阿誰德文翻譯還要快，並且你對艦船如此精通，這麼小我才如何被安排去管卷宗了？”

袁世凱恭敬的接過檔案道：“多謝中堂大人信賴！”

觀點釋得差未幾了，袁世凱說道：“中堂大人，天氣已晚，下官也該告彆了。明日文檔室另有大量的卷宗要來，並且不能遲誤了您的歇息……”

“除了德文你可還會其他洋文？”

李鴻章明顯冇有推測袁世凱能這麼快就翻譯好，當下有些吃驚的問道：“這麼快？這但是首要檔案，你切勿有譯錯的處所！”

李鴻章脾氣以勇敢著稱，或許是袁世凱的自傲與勇敢打動了李鴻章，或許是因為李鴻章此時彆無彆人可用，終究老頭挑選了一試，他將一份德語檔案遞給袁世凱道：“好！就讓我看看你到底有多少斤兩！”