第34章[第1頁/共4頁]

“你熟諳我媽媽？”我問，在他身邊蹲下。

“為甚麼？”

“烤羊羔肉。”我說。

“我不是用心的。”我說。

“差人局還在那兒。”法裡德說，“這座都會不缺差人。但你在雅德梅灣，或者喀布爾任那邊所，再也找不到鷂子或者鷂子鋪了。那樣的日子已經結束。”

紅色的豐田皮卡漸漸駛過我們。幾個神采嚴峻的青年人蹲在車鬥上，肩膀扛著俄製步槍。他們全都留著大鬍子，穿戴玄色長袍。有個皮膚烏黑的傢夥，看上去二十出頭，皺著一雙濃眉，手中揮動著鞭子，有節拍地甩打車身一側。他溜轉的眼睛瞥見我，和我對望。終我平生，我從未感覺本身如此無遮無攔。接著阿誰塔利班吐了一口沾有菸絲的口水，眼睛移開。我發明本身又能呼吸了。皮卡沿雅德梅灣駛去，在車後捲起一陣塵霧。

“你如何回事？”法裡德噓聲說。

我們開在一條朝西通往卡德察區的街道上，我記得在1970年代，這但是首要的貿易街：雅德梅灣。乾枯的喀布爾河就在我們北邊。那邊的山麓之上，聳峙著殘破的舊城牆。它東邊緊鄰的巴拉・希薩堡壘――1992年軍閥多斯敦[1]Abdul Rashid Dostum（1954～），北方聯盟帶領人之一。[1]一度占據這座當代城堡――坐落在雪達瓦紮山脈上。1992年到1996年間，群眾聖戰者構造的火箭如雨點般從那座山脈射出來，落進喀布爾城裡，形成現在擺在我麵前的大難。雪達瓦紮山脈朝西逶迤而去。我記得，“午炮”也是從這些山巒中收回來的，它每天響起，宣佈中午到臨；在齋月期間，它也是一聲信號，意味著白日的禁食能夠結束了。那些天，整座都會都能聞聲午炮的轟鳴。

我臉上綻出笑容，“我曉得那首詩，哈菲茲寫的。”

雅德梅灣業已變成一座龐大的廢墟。那些尚未被完整摧毀的屋宇赤條條豎在那兒，屋頂破了大洞，牆壁嵌滿火箭的彈片。全部街區已經化為瓦礫。我瞥見一個帶著彈孔的招牌斜斜埋在一堆殘骸中，上麵寫著“請喝適口可……”。我瞥見在那些犬牙交叉的磚石廢墟中，有座冇有窗戶的破屋子，兒童在內裡玩耍。自行車和騾車在孩子、流浪狗和一堆堆廢猜中穿越。都會上方是灰濛濛的塵霧，河那邊，一道青煙嫋嫋升上天空。

“彆理他。我們走。”法裡德說，拉著我的手臂。

曾多少時，賈拉拉巴特到喀布爾隻要兩個小時的車程，也很多一些。法裡德和我開了四個小時纔到達喀布爾。而當我們達到……我們剛駛過瑪希帕水庫的時候，法裡德便警告我。

“你的朋友說得對，老爺。彷彿你不該用棍子去捅一條瘋狗。”有人說。聲音來自一個老乞丐，赤足坐在一座彈印斑斑的修建的台階上。他身上的舊衣磨得襤褸不堪，戴著肮臟的頭巾。他左邊眼眶空空如也，眼皮耷拉。他舉起患樞紐炎的手，指著紅色皮卡駛去的方向。“他們開著車，四周尋覓。但願找到那些激憤他們的人，他們遲早會找到，然後那些瘋狗就有得吃了，整天的沉悶終究被突破，每小我都高呼‘真主至尊！’而在那些冇人衝犯他們的日子裡，嗯，他們就隨便宣泄。對吧？”