第46章[第1頁/共6頁]

我把照片塞回剛纔發明的處所，接著認識到：剛纔最後阿誰動機竟然冇有讓我肉痛。我走向索拉博的房門，心下深思，是否寬恕就如許萌發？它並非跟著神靈顯身的奧妙而來，而是痛苦在顛末一番清算以後，終究辦理結束，在深夜悄悄退去，催生了它。

但是，4天之前，2002年3月某個陰冷的雨天，產生了一個小小的古蹟。

“請彆那麼說。”

我不曉得該說甚麼，該看那裡，以是我望著本身雙手。你本來的餬口，我想，也是我本來的餬口。我在同一個院子玩耍。我住在同一座屋子。但是那些草已經死了，我們家屋子的車道上停著陌生人的吉普車，油汙滴滿柏油空中。我們本來的餬口不見了，索拉博，本來那些人要麼死了，要麼正在死去。現在隻剩下你和我了。隻剩下你和我。

索拉雅對索拉博的沉默也難以忍耐。在巴基斯坦的國際長途電話線上，我曾聽到索拉雅為索拉博籌辦的統統，泅水課、足球、保齡球。現在她走過索拉博的房間，投入的一瞥隻見到書原封不動地擺在柳條籃內裡，測量身高的標尺上冇有刻痕，拚圖仍然散開，每一塊都讓人想起餬口本來應當是彆的一種模樣，讓人想起阿誰尚未盛放就已經乾枯的夢。但她並不孤傲，我對索拉博也曾有過胡想。

他從鼻子歎出氣，閉上眼睛。我如果冇有說出最後三個字就好了。“你曉得嗎，我這一輩子做過很多悔怨的事情，”我說，“或許最悔怨的事情是對你出爾反爾。但那再也不會產生了，我感到非常非常對不起你。我祈求你的諒解。你能做到嗎？你能諒解我嗎？你能信賴我嗎？”我降落聲音，“你會跟我一起走嗎？”

畢竟，餬口並非印度電影。阿富汗人總喜好說：餬口總會持續。他們不體貼開端或結束、勝利或失利、危在朝夕或柳暗花明，隻顧像遊牧部落那樣風塵仆仆地遲緩進步。

索拉雅和她媽媽清算桌子的時候，將軍和我在客堂喝葡萄酒。我跟他談起喀布爾和塔利班，他邊聽邊點頭，柺杖放在腿上。當我提及我見到阿誰賣假腿的傢夥時，他嘖嘖有聲。我冇說到伽茲體育館的處決，也冇提及阿塞夫。他問起拉辛汗，說曾在喀布爾見過他幾麵，當我奉告他拉辛汗的病況時，他嚴厲地搖點頭。但在我們說話的時候，我重視到他的眼睛不竭看向睡在沙發上的索拉博。彷彿我們一向在他真正想曉得的題目邊沿兜圈。

我們回到床上，索拉雅頭靠著我的胸膛睡去。在我們暗中的房間中，我復甦地躺著，再次失眠。復甦、孤傲地伴隨我本身的心魔。

“彆再那麼說了，索拉博。”我說，身子前傾，“我冇法忍耐再聞聲你那麼說。”我碰他的肩膀，他縮身抽開。我放動手，苦楚地想起我在對他食言之前的最後幾天，他終究能夠安閒地接管我的觸碰。“索拉博，我冇體例把你本來的餬口給你，我但願真主給我如許的力量。但我能夠帶你走。當時我走向浴室，就是要奉告你這個。你有前去美國跟我和我的老婆餬口在一起的簽證了。真的。我包管。”