第317章 (3)[第1頁/共3頁]

宋夫人慾立其子受居，惡翼聽政，謂翼曰：“上疾將瘳，何如遽欲代父臨天下乎！”翼性仁弱，遂還東宮，日三往省疾。宋夫人矯詔絕表裡，遣閽寺傳問罷了，翼及諸子、大臣並不得見，唯中給事胡福獨得出入，專掌禁衛。福慮宋夫人遂成其謀，乃言於司徒、錄尚書事、中猴子弘，弘與懦夫數十人被甲入禁中，宿衛皆不戰而散。宋夫性命閉東閤，弘家僮庫鬥頭勁捷有勇力，逾閤而入，至於皇堂，射殺女禦一人。太祖驚懼而殂。弘遂即天王位，遣人巡城告曰：“天降凶禍，大行崩背，太子不侍疾，群公不奔喪，疑有逆謀，社稷將危。吾備介弟之親，遂攝大位以寧國度，百官叩門入者，進陛二等。”太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。太祖有子百餘人，弘皆殺之。諡太祖民天子，長穀陵。

到彥之聞洛陽、虎牢不守，諸軍接踵奔敗，欲引兵還。殿中將軍垣護之以書諫之，覺得好使竺靈秀朱修之守滑台，自帥雄師進擬河北，且曰：“古人有比年攻戰，失眾乏糧，猶張膽爭前，莫肯輕退。況今青州豐穰，濟漕暢通，士馬飽逸，能力無損。若空棄滑台，坐喪成業，豈朝廷受任之旨邪！”彥之不從。護之，苗之子也。

魏以叔孫定都督冀、青等四州諸軍事。

冬，十月，以竟陵王義宣為南徐州策史，獨戍石頭。

秦自正月不雨，至於玄月，民流叛者甚眾。

戊戌，魏叔孫建攻竺靈秀於湖陸，靈秀大敗，死者五千餘人。建還頓城。

辛酉，以長沙王義欣為豫州刺史，鎮壽陽。壽陽土荒民散，城郭衰頹，盜賊公行。義欣隨宜經理，境內安業，道不拾遺，城府完實，遂為盛藩。芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬餘頃，無覆水災。

王斤驕貴犯警，信譽擺佈，調役百姓，民不堪命，南奔漢川者數千家。魏主案治得實，斬斤以徇。

魏河北諸軍會於七女津。到彥之恐其南渡，遣裨將王蟠龍溯流奪其船，杜超等擊斬之。安頡與龍驤將軍陸俟打擊虎牢，辛巳，拔之；尹衝及滎陽太守清河崔模降魏。

夏長安、臨晉、武功守將皆走，關中悉入於魏。魏主留巴東公延普鎮安寧，以鎮西將軍王斤鎮長安。壬申，魏主東還，以奚斤為宰士，使負酒食以從。

關中侯豆代田得奚斤、娥清等，獻於魏主。魏主以夏主以後賜代田，命斤膝行執酒以奉代田，謂斤曰：“全汝生者，代田也。”賜代田爵井陘侯，加散騎常侍、右衛將軍，領內都幢將。

甲午，魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生濟河而南。

彭城王義康與王弘並錄尚書，義康意猶怏怏，欲得揚州，形於辭旨；以弘弟曇首居中，為上所親委，愈不悅。弘以老病，屢乞骸骨，曇首自求吳郡，上皆不準。義康謂人曰：王公久病不起，神州詎宜臥治！曇首勸弘減府中文武之半以授義康，上聽割二千人，義康乃悅。