第401章 (2)[第1頁/共3頁]

八月，己未，魏以太傅李延寔為司徒。甲戌，侍中、太保楊椿致仕。

中軍多數督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮廷，封閉府庫，出迎魏主於北邙，流涕賠罪，帝慰勞之。庚午，帝入居華林園，大赦。以爾朱兆為車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨賀文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。

先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書仆射，慰勞幽州流民於濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓；仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又為幽、平、營、安四州行台。萬俟醜奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。

魏北海王顥既得誌，密與臨淮王彧、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。慶之亦密為之備，說顥曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾真假，連兵四合，將何故禦之！宜啟天子，更請精兵，並敕諸州，有南人冇此者悉須部送。”顥欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難製；今更增其眾，寧肯複為人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，於斯墜矣。”顥乃不消慶之言。又慮慶之密啟，乃表於上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢放肆，臣與慶之自能擒討。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，動搖百姓。”上乃詔諸軍繼進者皆停於境上。

北海王顥自辳轅南出至臨潁，從騎分離，臨潁縣卒江豐斬之；癸酉，傅首洛陽。臨淮王彧複自歸於魏主，安豐王延明攜老婆來奔。

以陳慶之為北兗州刺史。有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，眾起三萬，攻陷北徐州；慶之討斬之。

十仲春，辛亥，兗州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。

傅豎眼之初至梁州也，州人相賀。既而久病，不能親政事。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴愷，滅之。以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等將兵援之。傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之誌，使其妻兄唐崑崙於外扇誘山民相聚圍城，欲為內應。圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。

魏以岐州刺史王羆行南秦州事。羆誘捕州境群盜，悉誅之。

秋，七月，辛巳，魏主始入宮。

以高道穆為禦史中尉。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒嗬之，不止，道穆令卒擊破其車。公主泣訴於帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈能夠私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極覺得愧。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也！”

丙午，魏以城陽王徽為太保，丹楊王蕭讚為太尉，雍州刺史長孫稚為司徒。