第429章 (3)[第1頁/共4頁]

侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江為限，荊州界北儘武寧，西拒硤口，嶺南複為蕭勃所據，詔令所行，千裡而近，民戶著籍者，不盈三萬罷了。

魏達奚武遣尚書左丞柳帶韋入南鄭，說宜豐侯循曰：“足下所固者險，所恃者援，所保者民。今王旅深切，所憑之險不敷固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不成恃也；長圍四合，所部之民不成保也。且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰為為忠乎！豈若轉禍為福，使慶流子孫邪！”循乃請降。帶韋，慶之子也。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食儘，請攻之，多數督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其後代，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，必相互俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。”武曰：“公言是也。”乃受循降，獲男女二萬口而還，因而劍北皆入於魏。

辛酉，以王子方略為湘州刺史，又以廷尉黃羅漢為長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。載有寵於王，而禦下峻刻，荊州人疾之如仇。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。王遣宦者陳昮往諭之，納對昮刳載腹，抽腸以繫馬足，使繞而走，腸儘斷氣。又臠割，出其心，向之□舞，焚其餘骨。以黃羅漢清謹而免之。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。

衡州刺史王懷明反叛，廣州刺史蕭勃討平之。

齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術諫曰：“朝廷與湘東王信使不斷。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，於義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。”弗從。陳霸先命彆將徐度引兵助秦郡恪守。齊眾七萬，攻之甚急。王僧辯使左衛將軍杜崱救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰於土林，大破之，斬首萬餘級，活捉千餘人，元建收餘眾北遁；猶以通好，不窮追也。

齊斥逐騎常侍謝季卿來賀平侯景。

玄月，甲戌，司空南平王恪卒。甲申，以王僧辯為揚州刺史。

丁巳，湘東王命令戒嚴。

甲申，齊以吏部尚書楊愔為右仆射，以太原公主妻之。公主即魏孝靜帝以後也。

己卯，立王太子方矩為皇太子，改名元良。皇子方智為晉安王，方略為始安王，方等之子莊為永嘉王。追尊母阮修容為文宣皇後。

公卿藩鎮數勸進於湘東王，十一月，丙子，世祖即天子位於江陵，改元，大赦。是日，帝不升正殿，公卿陪列罷了。

丁醜，以宜豐侯循為湘州刺史。

景與腹心數十人單舸走，推墮二子於水，將入海，瑱遣副將焦僧度追之。景納羊侃之女為小妻，以其兄鶤為庫直都督，待之甚厚。鶤隨景東走，與景所親王元禮、謝葳蕤密圖之。葳蕤，答仁之弟也。景下海，欲向蒙山，己卯，景晝寢；鶤語海師：“此中那邊有蒙山，汝但聽我處罰。”遂直向京口。至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大喜，將依之。鶤拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等為王效力多矣，今至於此，終無所成，欲就乞頭以取繁華。”景未及答，白刃交下。景欲投水，鶤以刀斫之。景走入船中，以佩刀抉船底，鶤以槊刺殺之。尚書右仆射索超世在彆船，葳蕤以景命召而執之。南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍於建康。僧辯傳首江陵，截其手，使謝葳蕤送於齊；暴景屍於市，士民爭奪食之，併骨皆儘；溧陽公主亦預食焉。初，景之五子在北齊，世宗剝其宗子麵而烹之，幼者皆下蠶室。齊顯祖即位，夢獼猴坐其禦床，乃儘烹之。趙伯超、謝答仁皆降於侯瑱，瑱並田遷等送建康。王僧辯斬房世貴於市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴亶、趙伯超、伏知命於江陵。