這麼俄然的發難，安妮被嚇了一跳，她抓住沙發的扶手結結巴巴地承認：“她給我引見了韋翰先生。”
簡的神采充滿了蒼茫：“我感覺腦袋‘嗡嗡’地響，統統都亂糟糟的。”
安妮的反應很快，她放動手裡的針線活（天曉得她本來隻做過十字繡罷了），一臉逼真的迷惑：“達西表兄你如何返來了，”她捂住嘴偷笑一聲，一臉小女孩般的鎮靜：“伊麗莎白蜜斯的口齒聰明我是曉得的，莫非你並冇有占到上風。”
原著本來就是男女配角之間的“拌嘴”平常。