第3章 三[第3頁/共5頁]

“我能夠找事情。”諾拉明白她的意義，先開口了，“感謝你了，華生。但是我想我不該該操縱你的美意來難堪郝德森太太。”

諾拉悄聲問郝德森太太，“他常常這麼乾嗎？”

華生讚歎地看著她，多麼具有內涵的一句話啊，那位看上去就辯纔不凡的偵察先生現在都被她堵得啞口無言。

華生難堪地打斷她的問話，“咳咳……郝德森太太……”

“看這標緻的紅髮。”郝德森太太垂憐地摸了摸她的頭，劈麵無神采的福爾摩斯使了個眼色，“你說是吧，夏洛克？”

福爾摩斯轉過甚，灰色的眸子充滿核閱地打量那位他眼裡的不速之客。

“不能信賴，的確不成置信――”夏洛克福爾摩斯大聲道，“你如何能夠容忍一個小偷――女小偷住進家裡，渾身泛著一股去不掉的魚腥味兒，連賣花的密斯都看著比她潔淨妥當――莫非要比及明天早上起床，發明全部屋子都被她搬空了，你纔會覺悟‘謹慎考慮’的首要性嗎？”

她有模有樣地拎著裙子屈腿施禮，彬彬有禮道，“中午好，華生先生。”

“噢，瞧瞧，一個多麼標緻的女人！”

“很歡暢見到你，夏洛克福爾摩斯先生。”她意味不明地微微眯起眼，“……這對我來講可真是極大的幸運。”她的語氣在副詞上減輕。

諾拉轉過甚，謹慎翼翼地問，“您會為我留一個房間的，對嗎，郝德森太太？”

她稚嫩的麵龐和敞亮的眼眸明顯打動了這位心軟的白叟，郝德森太太眼神溫和下來，“噢，一個敬愛的小女人，夏洛克是一個嘴硬心軟的人，他並不喜好密斯的靠近，我但願你能夠諒解他這麼說你……”

“可不是。”郝德森太太也悄聲答覆，“噢不幸的夏洛克，每當接不到他想要的案子，他都會因為極度空虛而團團轉……”

“還是老模樣，濃咖啡，不加糖。”福爾摩斯打斷他的話，“奉求你了，郝德森太太。”

他收回目光，興趣缺缺，順手拿起落在沙發上的小提琴，緩緩拉了起來，毫不在乎客堂裡另有兩位密斯站著，而他作為男士卻毫無風采地拋下她們單獨沉浸在音樂藝術的天下裡。

她暴露光輝的淺笑，“彆看我年紀小，我力量但是大得很，普通的活計難不倒我。等我找到事情，就有錢能夠交房租了。”

“……”華生臉漲得通紅，試圖解釋，“諾拉並不是――”

被撥了麵子的郝德森太太瞪了他一眼。

“瞧瞧你的臉，另有衣服，如何臟成如許――上帝，誰忍心讓一個小女孩吃這麼多的苦。”郝德森太太明顯是屬於華生那種老好人範例，一看到諾拉蓬亂的頭髮和臟兮兮的衣服就叫了起來，不太對勁地瞪了華生一眼，親熱地攬住她的肩膀，“你是華生的朋友，他為甚麼不好好照顧你，你是和他一同來倫敦的嗎，你一小我住在哪兒……”