第五章分院[第1頁/共3頁]

你絕對安然

校長阿不思鄧布利多站了起來，西瑞爾在哈利的那些畫片上看到過他，一個老是笑嗬嗬的白叟。他笑容滿麵的看著門生，然後伸開了雙臂，像是在擁抱他的門生們一樣。【原文】

麥格傳授拿著一卷羊皮紙走了過來，“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜・艾博！”

不害怕艱苦的勞動；

或許你在這裡交上樸拙的朋友，

“歡迎啊。歡迎大師來霍格沃茨開端新的學年！在宴會開端前，我想講幾句話。那就是：笨伯！哭鼻子！殘渣！擰！感謝大師！”

“蘇珊・彭斯！”

千萬不要惶恐失措！

那邊的人樸重虔誠，

麥格傳授的到來挽救了他們。

“不要說的我彷彿在耍賴一樣。”

“哦，我能夠叫你西瑞爾嗎。”

我能夠把本身吃掉。

使格蘭芬多出類拔萃；

“能夠。”

或許會進聰明的老拉文克勞，

“現在排成行，跟我走。”她嚴厲的對重生們說。幽靈們在她出去的刹時就飄飄零蕩的鑽進牆壁消逝不見了。

戴上它試一下吧，我會奉告你們，

總會在那邊遇見他們的同道；

你們或許感覺我不算標緻，

分院停止的很順利，最後一個是佈雷斯，他也被分到了斯萊特林，在西瑞爾中間坐下後，眨了眨他那雙桃花眼，“我就說你必然會進斯萊特林。”

“嘿，你好，我是佈雷斯・紮比尼，你能夠叫我佈雷斯，能讓我曉得你的名字嗎？”一個膚色較深的男孩湊過來笑嘻嘻的用手肘捅了捅西瑞爾。

一個麵色紅潤、梳著兩條金色髮辮的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的限睛。她坐了下來。半晌停頓――“赫奇帕奇！”帽子喊道。

格蘭芬多的長桌上立即發作出了喝彩，“我們有波特了！我們有波特了！”一對紅髮的雙胞胎手舞足蹈的叫喚著。

你或許屬於赫奇帕奇，

你或許屬於格蘭芬多，

西瑞爾有些惱火的轉過甚不再看他。

“哦，好吧，好吧，你確切不太嚴峻。”佈雷斯用一種無法的像是在包涵一個耍賴的孩子普通的語氣。

不太甘心的戴上帽子，所幸剛碰到頭髮帽子就大呼著“斯萊特林！”幾近是在帽子喊出的一刹時，西瑞爾就把帽子扔回了凳子上，然背麵也不回的向著斯萊特林的長桌走去，長桌上也發作出了掌聲來歡迎這第一個被分到斯萊特林的門生。

拿起帽子的那一刻，他有一些躊躇，因為帽子實在太臟了，摸到手都有一種油膩膩的感受。

或許你會進斯萊特林，

那邊有埋藏在心底的英勇，

因為我是一頂會思惟的魔帽！

麥格傳授帶著一年級重生帶到傳授們的麵前，讓他們麵對門生排成一排，然後在重生麵前悄悄放下了一隻四腳凳，將手上一頂臟兮兮的、打著陳舊補丁的尖頂帽放在了凳子上。