第53章[第3頁/共10頁]

在分開巴拿督的前一天早晨，Silber將這些東西交給了她：“我不曉得能不能在安然夜那天趕返來，如果我不在，你就替我把這些禮品給他們吧。在孩子們睡著今後放到他們床頭，然後第二天早上奉告他們聖誕白叟來過，因為他們前一年很乖，以是阿誰白鬍子老爺爺用這些禮品嘉獎他們……是如許做的吧？”

“難，不是不成能。”

街上行人很少，大多是小孩，牽著彩色的氣球，穿戴標緻的新衣服，蹲在街邊堆雪人。巡查的德國兵士也不管，笑嘻嘻地站在一中間抽菸邊看。比利一陣風地從他們麵前跑過，兵士懶洋洋地罵了句甚麼，但冇有像平常那樣大喝站住。

“是一個德國來的小女人，叫Silber・斯泰因，他爸爸陪她來的，說是要送她去霍格沃茲上學……我感覺他完整應當讓那女人待在德國，要曉得德姆斯特朗已經是非常好的邪術黌舍了，何必大老遠的來英國？並且，格裡戈維奇的魔杖做得固然冇有我好，也算不錯了，那父女倆卻恰好來禍害我，她接連試了一百根魔杖，一百根啊！你能夠設想我的鋪子變成甚麼樣了！然後她纔跟我說，隨便給她一支能用的魔杖就行了……我當時就想，如何會有這麼壞的小女人呢？！她用心就是來作弄我的！厥後她父親倒是把破壞的補償都寄給我了，可也不能那樣欺負人啊，我的魔杖店整整一個禮拜冇能停業。……”

Silber冇好氣地答覆：那些錢是我攢著怕有急用的，誰曉得明天出了這個事，總不能讓那老頭哭著過年吧？

比利盯著他張肮臟的大臉，卻穿過它恍惚地看著另一小我的臉，紫羅蘭色的雙眼，常常一笑，總叫他感到陽光灑滿的暖和。

羅道夫斯朝堆棧的方向打眼神：出來問他！Silber剛要行動，隻見奧利凡德舉著一根灰色彩的魔杖吃緊忙忙地跑了出來――“不消認主，隻如果巫師都能利用！多少年冇人要它了，啊！因為它讓邪術結果大打扣頭，很多能力強大的邪術都用不了――特彆是黑邪術！不過除了它不會再有魔杖合適你了！10個加隆，拿去吧！”

巷子那頭走來兩個麻瓜，遠遠瞧見摟在一起的兩人，調頭又出去了，此中一個對另一個說：“瞥見那倆神經病冇，穿的甚麼怪衣服！”

梅瑟裡忐忑不安的回到孤兒院，走進樓裡，咣的把門關上，插上門栓，伸手就將迦南從比利懷裡拽了出來。嬤嬤的神情從未有過的嚴峻，用雙手捉著男孩的肩膀：“我是如何跟你說的？不準分開這棟樓！如果有人來，不準分開你的房間――絕對不能讓人瞥見你！你為甚麼不聽話？”

本來她畢竟還是大家喊打的過街老鼠，連貝拉特裡克斯都不如。起碼貝拉不是要改名改姓才氣走進霍格沃茨的大門。