第44章 首發[第1頁/共5頁]

西南四百裡，曰崑崙之丘1，是實惟帝之下都，神陸吾司之。其神狀虎身而九尾，人麵而虎爪；是神也，司天之九部及帝之囿（y^u）時2。有獸焉，其狀如羊而四角，名曰土螻，是食人。

【註釋】1沸沸湯湯：水騰湧的模樣。2饗：通“享”。享用。3馨：芳香。4玉榮：玉華。5瑾：美玉。6栗：堅。

【註釋】1琅玕：像玉一樣的石頭。2■：同“抽”。引出，提取。3大澤：後稷所葬的處所。傳說後稷出世今後，就很靈慧並且先知，到他死時，便化形而遁於大澤成為神。4後稷：周人的先祖。相傳他在虞舜時任農官，長於種莊稼。5■木：特彆高大的樹木。若：即若木，神話傳說中的樹，具有奇特而神靈的特性。6鸇：鷂鷹一類的鳥。7摶：把散碎的東西捏聚成團。8□□：大水。這裡指水從山上流下時廣漠而四溢的模樣。9洛洛：描述水流聲。

【譯文】再往西一百八十裡，是座泰器山，觀水從這裡發源，向西流入流沙。這觀水中有很多文鰩魚，形狀像淺顯的鯉魚，長著魚一樣的身子和鳥一樣的翅膀，渾身是蒼色的斑紋倒是白腦袋和紅嘴巴，常常在西海行走，在東海暢遊，在夜間飛翔。它收回的聲音如同鸞雞鳥啼叫，而肉味是酸中帶甜，人吃了它的肉便可治好癲狂病，一呈現而天下就會五穀歉收。

【譯文】再往西三百五十裡，是座西皇山，山南麵多出產金，山北麵多出產鐵，山中的野獸以麋、鹿、麋牛居多。

——防盜章節防盜章節——

【註釋】1鶚：也叫魚鷹，頭頂和頸後羽毛紅色，有暗褐色縱紋，頭後羽毛耽誤成矛狀。趾具銳爪，趾底遍生細齒，外趾能前後轉動，適於捕魚。2晨鵠：鶚鷹之類的鳥。3鵠：也叫鴻鵠，即天鵝，脖頸很長，羽毛紅色，鳴叫的聲音宏亮。4邑：這裡泛指有人聚居的處所。

【註釋】1麋：即麋鹿，毛色淡褐，背部較濃，腹部較淺，而雄性有角。因它的角像鹿角又不像，頭像馬頭又不像，身子像驢身又不像，蹄子像牛蹄又不像，所之前人又稱作“四不像”。

又西百八十裡，曰泰器之山。觀水出焉，西流注於流沙。是多文鰩（y2o）魚，狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙（），常行西海，遊於東海，以夜飛。其音如鸞雞1，其味酸甘，食之已狂，見（xi4n）則天下大穰（r2ng）2。

又西北三百七十裡，曰不周之山1。北望諸■（b9）之山，臨彼嶽崇之山，東望泑（y#u）澤，河水所潛也，其原渾渾（g(ng(n）泡泡（p2op2o）2。爰（yu2n）有嘉果，實在如桃，其葉如棗，黃華而赤柎（f(），食之不勞。

又西三百二十裡，曰槐江之山。丘時之水出焉，而北流注於泑（y#u）水。此中多蠃（l$u）母，其上多青、雄黃，多藏琅（l2ng）馯（g1n）、黃金、玉1，其陽多丹粟，其陰多采黃金銀。實惟帝之平圃，神英招（sh2o）司之，其狀馬身而人麵，虎文而鳥翼，徇於四海，其音如（榴）[■]（ch#u）2。南望崑崙，其光熊熊，其氣魂魂。西望大澤3，後稷所潛也4。此中多玉，其陰多榣木之有若5。北望諸■（p0），槐鬼離侖居之，鷹鸇（zh1n）之所宅也6。東望（恒）[桓]山四成，有窮鬼居之，各在一（搏）[摶]（tu2n）7。爰有□□8，其清洛洛9。有天神焉，其狀如牛，而八足二首馬尾，其音如勃皇，見（xi4n）則其邑有兵。