第51章 首發[第1頁/共5頁]

【譯文】再往北二百三十裡，是座小鹹山，冇有花草樹木，67夏季和夏天都有積雪。

凡北山（經）之首，自單狐之山至於隄山，凡二十五山，五千四百九十裡，其神皆人麵蛇身。其祠之：毛用一雄雞彘（）瘞（），吉玉用一珪，瘞而不糈（x)）。其山北人，皆生食不火之物。

【譯文】再往北二百裡，是座北嶽山，山上到處是枳樹酸棗樹和檀、柘一類的樹木。山中有一種野獸，形狀像普通的牛，卻長著四隻角、人的眼睛、豬的耳朵，稱呼是諸懷，收回的聲音如同大雁鳴叫，是能吃人的。諸懷水從這座山發源，然後向西流入嚻水，水中有很多鮨魚，長著魚的身子而狗的腦袋，收回的聲音像嬰兒哭泣，人吃了它的肉就能治癒猖獗病。

【註釋】1龍龜：也有把龍龜看作是一種植物的，即龍種龜身的吉吊。

【譯文】總計北方第一列山係之首尾，自單狐山起到隄山止，一共二十五座山，路過五千四百九十裡，諸山山神都是人的麵孔蛇的身子。祭奠山神：把毛物頂用作祭品的一隻公雞和一頭豬埋上天下，在祀神的誇姣玉器頂用一塊玉珪，隻是埋上天下而不需求用米來祭奠。住在諸山北麵的人，都生吃未經火烤的食品。

【譯文】再往北二百裡，是座潘侯山，山上是富強的鬆樹和柏樹，山下是富強的榛樹和楛樹，山南陽麵儲藏著豐富的玉石，山北陰麵儲藏著豐富的鐵。山中有一種野獸，形狀像普通的牛，但四肢樞紐上都有長長的毛，稱呼是犛牛。邊水從這座山發源，然後向南流入櫟澤。

又北二百三十裡，曰小鹹之山，無草木，冬夏有雪。

北次二（經）[山]之首，在河之東，其首枕汾，其名曰管涔（c6n）之山。其上無木而多草，其下多玉。汾水出焉，而西流注於河。

【譯文】往北二百八十裡，是座大鹹山，冇有花草樹木，山下盛產玉石。這座大鹹山，閃現四方形，人不能攀登上去。山中有一種蛇叫做長蛇，身上的毛與豬脖子上的硬毛類似，收回的聲音像是人在敲擊木梆子。

又北二百裡，曰狐岐之山，無草木，多青碧。勝水出焉，而東北流注於汾水，此中多蒼玉。

【註釋】1枳棘：枳木和棘木，兩種矮小的樹。枳木像橘樹而小一些，葉子上長滿刺。春季開白花，春季服從實，果子小而味道酸，不能吃，可入藥。棘木就是叢生的小棗樹，即酸棗樹，枝葉上長滿了刺。剛木：指木質堅固的樹，即檀木料、柘樹之類。2狂：本義是說狗發瘋。厥後也指人的神經龐雜，精力變態。

【譯文】再往北四百裡，是座爾是山，冇有花草樹木，也冇有水。

又北百八十裡，曰渾夕之山，無草木，多銅玉。嚻（xi1o）水出焉，而西北流注於海。有蛇一首兩身，名曰肥遺，見（xi4n）則其國大旱。