第60章 首發[第1頁/共4頁]

的果實上有黑斑，夏季則葉子乾枯。

又東二十裡，曰和山，其上無草木而多瑤、碧，實惟河之九都1。是山

流入伊水。這裡另有一種野獸，稱呼是■，形狀像獳犬卻滿身有鱗甲，長在

形狀像貉卻長著人的眼睛，稱呼是■。虢水從這座山發源，然後向北流入洛

還盛產■琈玉。正回水從這座山發源，然後向北流入黃河。水中發展著很多

水，水中有很多礝石。

【註釋】1飛魚：與上文所述飛魚的形狀分歧，當為同名異物。2兵：指兵器的鋒刃。

【譯文】總計萯山山係之首尾，自敖岸山起到和山止，一共五座山，途

文所說的赤鷩同屬野雞的種類，形狀大同小異，故稱呼上也常常混合。

--------------page75-------——————

一種具有圓形貝殼的軟體植物，屬蛤（g6）、蚌之類。5■：一說是神鬼，即鬼中的神靈；一說是山

又東十裡，曰青要之山，實惟帝之密都1。北望河曲，是多（駕）[鴐

【註釋】1汵石：一種柔嫩如泥的石頭。

【註釋】1都：會聚。2吉神：對神的美稱，即善神的意義。

2獳犬：發怒模樣的狗。

黃色的貝。

（ji1）]鳥2。南望墠（ti2n）渚，禹父之所化3，是多仆累、蒲盧4。■

流注於洛。此中多羬（xi2n）羊。有木焉，其狀如樗（ch&），其葉如桐而

【譯文】再往西二百裡，是座白邊山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，

又西一百二十裡，曰厘山，其陽多玉，其陰多蒐（s#u）1。有獸焉，

【譯文】再往西二百裡，是座箕尾山，有富強的構樹，盛產塗石，山上

【譯文】總計厘山山係之首尾，自鹿蹄山起到玄扈山止，一共九座山，

雄雞瘞（）之。糈（x(）用稌（t*）。

路過一千六百七十裡。諸山山神的形貌都是人的麵孔而獸的身子。祭奠山

中有鳥焉，名曰鴢（y3o），其狀如鳧（f*），青身而朱目赤尾，食之宜子。

出焉，而北流注於洛，此中多（泠）[汵]（j9n）石1。

【註釋】1塗石：就是上文所說的汵石，石質如泥一樣柔嫩。

【譯文】再往西一百二十裡，是座厘山，山南麵有很多玉石，山北麵有

7，其鳴如鳴玉。是山也，宜女子。畛（zh7n）水出焉，而北流注於河。其

莖、果都可作藥用。

雕水從這座山發源，然後向北流入洛水。山中有很多羬羊。山中另有一種樹

又東十裡，曰騩（gu9）山，其上有美棗，其陰有■（y(）琈之玉。正

山下有富強的蔓荊。滽滽水從這座山流出，然後向北流入黃河，水中有很多