第二百一十六章 又見改詩[第5頁/共5頁]

海指頓時無言，半晌才問：“我就奇特了，剛纔徐繞不是說冇有讀過蘇文的詩集嗎？那他要改哪一首詩。就蘇文前兩天被放到黌舍論壇的那兩首？”

“你因為我偏袒蘇文？”海指冷冷一笑，闡發說道，“那我們就來講道說道。起首，我得承認，徐繞這首古詩寫得不錯，起碼錶現了他對筆墨的掌控。但是，你非要說是《不見》的古譯的話，我是千萬不敢苟同的！”

蘇文瞠目結舌。

海指卻皺眉說道：“有甚麼好的，這詩比蘇文的《不見》差太多了！”

“為甚麼？”海島大為迷惑。

這詩歌固然是翻譯倉央嘉措的小詩，但是古詩功底高深，寫得非常不錯，如果蘇文不是感覺倉央嘉措的詩更有味道，他之前挑詩的時候都想用這一版本了。

海島哭笑不得：“海指，就算你再喜好蘇文，也不能睜眼說瞎話呀。”