二二四 丫的敢泡我馬子？[第1頁/共4頁]

而明顯，比起英語來講，漢語最為費事的處所可不但僅是表現在成語這個題目上。

“放馬過來”這個詞實在遠遠不是漢語中最難翻譯成英文的。

但是如果換成如許一句話：“夏季能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少。”恐怕本國人就直接暈菜了，因為固然這兩句話的筆墨實在除了夏季和夏天是不一樣的以外，冇有甚麼分歧的處所。但是究竟上，這兩句話表達的意義卻恰好相反。

或者說你問正在學中文，學的一知半解的本國人“曬衣服”的“曬”字是甚麼意義，本國人必然奉告你是“在陽光下曝乾或取暖”的意義。但是你如果問他“那麼‘曬太陽’這個詞是不是弊端的呢？”老外必然就瘋了，這尼瑪不是弊端的嗎？

“當然曉得，不過此次我們可冇有那麼輕易對於。”艾對王朝陽說道。

恐怕在特納看來，麵前這個美女的神采較著是對本身另有點意義。但是在尹夢雅看來，特納這張臉討厭至極，鬍子都冇有刮潔淨，還是自家葉仁長得姣美，姣美得跟當相公的一樣。

“見！見！見！見你妹啊！我客歲買了個登山包，超耐磨！特麼的當著老子的麵，泡我的馬子？狂拽酷炫**炸天是吧？牛逼是吧？牛逼你讓你媽穿戴牛仔褲高跟鞋去插手超等碗啊？”

我去，尼瑪這在美國真的還能夠播得下去？翻譯你這麼**你媽媽曉得嗎？

葉仁已經到了忍無可忍，也無需再忍的境地了，這特麼的都能忍的話葉仁乾脆就彆叫葉仁了，叫魏忠賢算了。

“嘿！嘿！嘿！乾啥呢？”

並且，王朝陽還瞥見了叫特納的美國兵又不知死活地跑疇昔和尹夢雅搭訕。

“王，你太自傲了。”艾聽了葉仁的話，轉過來對王朝陽說道。

王朝陽陰陽怪氣地說出了這麼一句。

“對，我是她老公，你不能勾搭我老婆！”葉仁義正言辭的對特納說道。

一想到葉仁笑起來的模樣，尹夢雅不自發地也笑了一下。

葉仁方纔也是氣昏了頭，實在壓根就冇有想好本身應當說啥，以是到這個時候，前麵的一個詞俄然發明他本身都冇有想好如何說。

“尹，他如何了？”

這不就是“錢多人傻”的典範嗎？

葉仁擺出一副“事不關己，高高掛起”的欠揍神采對艾說道。

“嘿，尹，你好啊。冇想到在這裡見到你，我專門去學了中文，如何樣，還不錯吧？”

“放馬？放甚麼馬？要比賽騎馬嗎？”艾的中文固然不錯，但是成語一向都是一個停滯。

這類感受就像是兩小我之間有階層仇恨一樣，而葉仁就是翻身做主的農夫，特納就是被打倒顛覆的地主鄉紳。

“如許的，如果你想要我的QQ號，能夠。但是得他同意。”

“那我們就賽場上見了。”特納用自發得名流的腔調說道，同時擺出了一副非常令人討厭的神采。