第40章 四簽名18[第3頁/共4頁]

“我是一個新參軍的兵士，又是個殘疾人，竟然當了個小小的頭子，那兩天我非常對勁了一番，頭兩夜，我和那兩個旁遮普省的印度兵扼守堡門。他們倆一個叫莫罕密忒？欣克，一個叫艾伯杜拉？辛格他們都插手過戰役，是久經疆場的熟行了。他們的邊幅凶惡，個子很高。兩人的英語都說得非常好，但是在我麵前倒是整夜站在一起，用古怪的錫克語哇啦哇啦地說個不斷，我一句也插不上嘴，隻得一小我站在門外，望上麵寬廣的大道蜿蜒的河道以及城內的萬點燈火。從對岸傳來的鼓聲和鑼聲，另有吸夠鴉片煙後的叛軍猖獗地亂喊亂叫的聲音，都不竭地奉告我：劈麵是傷害分子是兵變兵士。為製止呈現不測，這裡每過兩個鐘頭，值勤的軍官會到各處巡查一次。

“到了第三天早晨，陰沉沉的天空飄起了細雨。在這類氣候裡，一站幾個小時，真是心煩無聊。因而我又試著和那兩個印度兵相同，可他們對我還是愛搭不睬的。零晨兩點的時候，例行巡查稍稍突破了這裡的沉寂，以後又統統還是。既然他們不肯意和我說話，我隻好自尋消遣。我放下槍，劃著洋火撲滅菸鬥。正在這時，兩個印度兵驀地向我撲來，一個搶走了我剛放下的槍，把槍口對準我；另一個用一把大刀架在我的脖子上，威脅說隻要我動一動就用刀堵截我的喉嚨。

“‘在我們的印度的北部有一名酋長，他領地雖小，財產卻很多，他的財產一半是他父親遺留給他的，一半是他本身搜刮來的。他非常鄙吝，並且嗜財如命。戰亂髮作後，他即不獲咎叛軍，也不反對白人，他一麵擁戴叛軍抵抗白人，因為他聽到的都是白種人慘遭搏鬥的動靜，一麵又怕萬一有一天白種人反過手來，本身定會遭遭到倒黴。他是個奪目人，顛末再三考慮，他想出了一個分身之策：他把統統的財產分作兩份，金銀貨幣都放在他宮中的保險櫃裡，而把最值錢的鑽石和最貴重的珠寶放到一個鐵箱裡，派一個親信扮作販子，將這個鐵箱送到阿格拉堡內藏起來，直到天下承平時再去取。如果叛軍勝利了，他就保住了他的財帛；如果白種人得勝了，款項雖失，他卻仍保全了他的珍珠鑽石。他把財產安設安妥以後就投入了叛黨的度量――因為他那邊的叛軍氣力很強。按照他的所做所為，先生你試想，他的財產是不是應當歸屬始終儘忠於一方的人手中。’