第60章 冒險史19[第1頁/共5頁]

“請跟我來。”他帶著我們走過一條通道，翻開一道上閂的門，把我們帶到一條走廊，牢房就在兩側。

“快，穿上衣服吧。還冇人起床，我曉得小馬倌睡在哪兒，我們很快就會弄出馬車來的。”他笑著說，兩眼炯炯有神，與昨夜阿誰苦思冥想的人判若兩人。

他的屋子近似辦公室，牆上有個電話，桌上有一大本厚厚的分類登記簿，他在桌旁坐下。

我平生中從冇見過這類環境。犯人的臉讓海綿剝下一層皮。粗糙的棕色不見了！本來那道可駭的傷疤和可愛的歪唇也不見了。俄然，一個神采慘白，滿臉笑容，模樣清秀，皮膚光滑的人從床上坐起來。他揉揉眼睛，細心打量四周，顯得很蒼茫的模樣。俄然他發覺事情被戳穿，不由得大呼一聲撲到床上，把臉埋了起來。

“上週一，我剛結束一天的乞討，當我在煙館樓上的房間裡換衣服時，我偶爾向窗外一望，瞥見我的老婆正站在街當中，正向我看來。我驚駭極了，驚叫一聲，手遮住臉，趕緊分開去找阿誰印度阿三，求他彆讓人上樓來找我。我已經聞聲她的聲音，但估計她臨時還上不來。我敏捷脫下衣服，換上乞丐裝，塗上色彩，戴上假髮。如許既使是我的老婆也難以看破我。可我轉念又一想，萬一搜尋這屋子，那些衣服能夠會泄漏我的奧妙，我翻開窗戶，因為用力過猛竟碰破了我淩晨在寢室割破的傷口。我乞討來的錢都放在一個皮袋裡，我把銅板都取出來塞在衣兜裡，抓起衣服扔出窗外，它就掉在泰晤士河裡不見了。我本想把彆的的衣服也扔下去，但轉念之間，幾個差人正衝上樓。我承認，他們底子冇認出我是內維爾・聖克萊爾，這使我感到很欣喜。因而，他們把我當作行刺內維爾・聖克萊爾的凶手拘繫了。

“我是為了乞丐休？布恩而來，他被控告與李鎮內維爾・聖克萊爾先生失落有關。”

“是，但是冇了硬領和領帶。我看得很清楚。”

“佈雷茲特裡特警官，先生。”

“此次我們就不究查了。可下次如果再犯，我就毫不包涵了。福爾摩斯先生，很感激您幫忙我們弄清這個案件。我真的想曉得您是如何曉得本相的呢？”

“老婆倒冇甚麼，關頭是我的後代！”犯人嗟歎著，“老天保佑，我不想我的後代為他們的父親所做的統統而感到熱誠。天那！這件事傳出去太現眼了，我如何辦呢！”

“現在，你們該明白了。我曉得：我在臉上抹點油彩，坐在地上，放一頂破帽子，一天就能掙兩英鎊，我不成能放心去做一禮拜才氣掙這些錢的辛苦事情。我一向在做思惟鬥爭：是要臉麵還是要款項，最後是款項克服了臉麵。我也不再乾記者了，每天坐在我第一次選定的那條街的拐角，憑著我這幅猙獰的麵孔所引發的憐憫之心，很快掙了很多錢。隻要我在天鵝閘巷投止的煙館的老闆曉得我的奧妙，他收了我高價的房租替我保密。每天淩晨我是一個乞丐，早晨又變回衣冠楚楚的公子。