第35章 歸來記11[第1頁/共5頁]

“停下!快停下!”他大聲喊著，並用他的自行車擋在我們前麵，“從那裡弄來的這馬車?嗨，停下!”他把手槍對準我們，“聞聲冇有?停下，不然，我就要開槍了!”

“啊……”

“因為即便我如許做了，她還是會分開我的，但我不想產生如許的事情。”

“略微晚了一點兒，她現在已經是我的老婆了。”

“我們遲了，華生!”福爾摩斯大呼，“我真是太笨了，她已經被挾製了!對了，對了。來，跳上車吧，看看我們可否挽救一下因為本身的不對形成的結果。”

“卡拉瑟斯先生，這是嚴峻的利己主義行動。”

“他不會死的。”我陳述說。

“那你為甚麼不把統統奉告她呢?”

我的火伴安排著這裡的統統，老頭和卡拉瑟斯把傷者抬進屋裡，我也扶著那吃驚嚇的女人。我查抄了傷者並向他彙報時，他正在飯廳裡看管威廉森和卡拉瑟斯。

卡拉瑟斯不斷地點頭，老頭還在不斷地破口痛罵。

“在這裡!在這裡!他們在滾球場，”陌生人闖過灌木叢，說道，“啊，這些懦夫!先生們快跟我來!啊!太遲了!太遲了!”

福爾摩斯把韁繩甩到了我腿上，一下子從馬車上跳下來。

陌生人指著泥濘巷子上留有的萍蹤說道：“他們就是從這兒穿疇昔的!喂!停下來，灌木叢中是甚麼人?”

“打牌時我輸了。”

“他們冇有進宅院，月桂樹旁留下了他們的足跡。”

“摘掉你的假鬍子吧，鮑勃。”他喊道，“我早認出你來了，我給你們先容一下伍德利夫人。”

一個騎車人向我們衝過來。他低著頭，雙肩滾圓，把全數力量都使在腳蹬子上了，以是車緩慢地奔馳。他俄然從自行車上跳了下來，雙目閃亮，暴露一副很衝動的模樣，但是看到我們在那輛馬車上以後，他萬分驚奇。

“不好，我們晚了半小時，”他說道，“假定這是女人的馬車，那她必然是在趕乘早些的列車。華生，我們能夠要追不上她了，她現在已顛末端查林頓了。”

卡拉瑟斯取出了電報。

禮拜四那天我們又接到了一封那位女人的信。她寫道：

因為時候的乾係，不能一一臚陳。每一案件都是另一個案件的序幕，而飛騰一過，登台人物便永久退場了。不過還是讓我找到了記敘此案的手稿。上麵如許記錄著：那女人真擔當了多量遺產，現在已是莫頓和肯尼迪公司的大股東――聞名的威斯敏斯特電學家西裡爾・莫頓的老婆。威廉森和伍德利因誘拐和傷害罪被彆離判處七年和十年有期徒刑。我冇獲得卡拉瑟斯成果如何的陳述，據我想來，他最多被判幾個月的監禁。

“但是，你是誰?”

我承認我一向就冇有在乎過這個案子，我自覺地以為此案底子冇任何傷害。男人藏著，等標緻女孩兒並尾隨厥後，這冇甚麼。他如果隻是如許，不但不敢求愛，還在她靠近他的時候迴避，那她就毫不消擔憂。不過伍德利就另當彆論了。厥後，他再也冇有騷擾過那女人，乃至來到了卡拉瑟斯家，也冇闖到她麵前。騎車人必然是店東說的週末集會的成員。他又會是誰呢?他究竟要乾甚麼?現在還是是一個解不開的謎。福爾摩斯解纜前，裝了一把手槍，這讓我認識到，連續串的怪過前麵能夠前兆著悲劇。