第35章 歸來記11[第2頁/共5頁]

卡拉瑟斯不斷地點頭，老頭還在不斷地破口痛罵。

“噢!”我的火伴說道，“我想我曉得了，電報促使他們采納極度行動。”

“甚麼!”卡拉瑟斯猛地從椅子上跳下來，“讓我成果了他!”

我的火伴安排著這裡的統統，老頭和卡拉瑟斯把傷者抬進屋裡，我也扶著那吃驚嚇的女人。我查抄了傷者並向他彙報時，他正在飯廳裡看管威廉森和卡拉瑟斯。

我們的帶路人扯掉了假裝的黑鬍子，扔在地上，然後拿起槍對準了伍德利，此時伍德利也正蠻橫地揮著致命的馬鞭向他衝來。

“好了，那麼你們兩個是來自遠方，而牧師中間是土貨。你們在南非結識了拉爾夫?史女人。你們看他要不久於人間了。而他唯一的侄女會擔當他的遺產。我說得對嗎?”

“我明白了，你禮聘女人到你家，是為了讓伍德利到你家中向她求愛。可她看清了伍德利的醜惡臉孔，回絕與他來往，與此同時，你也垂垂地愛上了這位女人，當你想到女人要被阿誰惡棍占偶然，你便冇法容忍了。”

我辭聘的更詳細啟事，是讓人討厭的伍德利先生又來了。他更令人驚駭了。彷彿出了甚麼事，以是他變得更不像模樣。我是在窗戶裡瞥見他的，我並冇有麵劈麵碰上他。他們談了好久，卡拉瑟斯先生變得非常衝動。他必然是住在四周，因為他冇有在卡拉瑟斯家裡過夜。今早他在灌木叢中鬼鬼祟祟地活動時讓我看到了。我一會兒就會在這處所碰到這頭畜牲，我很驚駭。卡拉瑟斯先生為甚麼要容忍如許的傢夥?不過，統統到禮拜六就會冇事了。

“不消你管，”福爾摩斯說，“她底子不能算作他的老婆，第一，威廉森底子冇有主持婚禮的權力。”

“他不會死的。”我陳述說。

“就是他!”我俄然喘著氣大聲說。

“一日為牧師，畢生為牧師。”

“不對，她是你的寡妻。”

“我是擔負過聖職的人。”老頭喊道。