第17章[第1頁/共5頁]

淩晨，葉卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜喚醒了保爾。

“好弟弟！保夫卡！”

“可你如何脫身的，能說說嗎？”

必須找個處所歇一陣子，然後考慮一下該如何辦。他曉得花圃裡有座涼亭，很埋冇的。

“你得換一套衣服。這兒有一套打扮，你身上的衣服必須洗一洗，穿這一套吧。”她指了指椅子，上麵整齊地放著一套藍色水兵服和肥腿褲子。

“如果他們發明瞭我，會扳連你們的。我不去。”

他被關了那麼多天，又悶又熱，又餓著肚子，滿身有力。家是不能歸去的，謝廖沙・勃魯紮克那兒也不可――有人瞥見了，會扳連他們百口的。去哪兒呢？

“你如果拜彆，就永久彆再見我。你能去哪兒，阿爾焦姆抓去開仗車了，統統鐵路工人都被征調了。”

保爾真不敢信賴這一天來所產生的事情。

她跑來跑去，燒水，找衣服。然後，把保爾徑直拉進了浴室。

入夜了下來。謝廖沙也快來了。保爾・柯察金在幽黑的房間裡踱來踱去。冬妮亞和母親則去伴隨父親圖曼諾夫。

冬妮亞心中衝動不已，短促地說：

保鑣隊長已經調集步隊結束。他一看到上校，倉猝跑過來陳述：

“您如何出去了。狗會咬傷您的，幸虧我來……”

“你還記得我在絕壁上的誓詞嗎？”輕柔的聲音撫摩著保爾的耳膜。

大狗撲了過來，被他一腳踢翻。但是大狗轉個身，又要撲上來，正在嚴峻之時，一個熟諳的聲音傳了過來：

他們倉促趕往車站，繞了一圈，走近堆木料的堆棧。在裝好木料的機車邊，阿爾焦姆正焦心腸等著他們。

“我把他安設在本身房間的沙發上。先不要把這件事兒奉告爸爸好嗎？”

“好吧，我不回絕。那你讓他住在那裡呢？”

冬妮亞跑了過來，她抓住特列佐爾脖子上的皮圈，對站在前麵的保爾說：

“我明天就得走。”保爾說。

柯察金搖點頭。

“你已經曉得這件事了嗎？”

“我這就去找莉莎・舒哈裡科，讓她和我一起去機車庫。你寫紙條吧，我去送給謝廖沙。他住在哪兒？如果他想見你，奉告他你在那裡嗎？”

冬妮亞孔殷地扯著本身的衣角。

“你甚麼時候走？”

冬妮亞驚呼一聲，猛地向前跨了一步。

“冬妮亞，你得幫忙我。必須找到阿爾焦姆，槍被我藏在烏鴉窩裡，我不能歸去了，讓謝廖沙幫我拿出來。你幫得了我嗎？”

母親看著冬妮亞的眼睛，看破了她心中的衝動。

切爾尼亞克伸腳踏住馬鐙，飛身上馬。哥薩克大尉正在對於倔強的坐騎。切爾尼亞克勒住韁繩，對保鑣隊長說：

阿爾焦姆一向在為弟弟擔憂，此時現在，他太歡暢了。

他不曉得該去哪兒，隻能持續跑，顛末一個個菜園和室第的後院，直到劈麵一道柵欄擋住他才停下來。昂首望去，他愣住了：“高高的柵欄前麵是林務官家的花圃。兩條疲憊的腿意然把本身帶到這兒來了。是他本身想來這兒嗎？不。