第40章[第2頁/共5頁]

螺絲刀很快又把一顆小螺絲擰了出來。

他們用波蘭語扳談著。

“我得修一下這上邊的燈。”保爾走疇昔說。

這時，又過來一小我，說：

保爾冇有答覆。

“本來你要談這個，我覺得與事情有關呢？”茨韋塔耶夫故作驚奇，顯得很造作。

“我在車間裡做電工助手。就這麼著，意義是，做那麼一點事。我在團支部抓一個政治學習小組。”

“您長得這麼快！當時您還不過是個孩子。”

燈光從走廊裡射進了包廂，剛好落在夫人身上。她身著巴黎一流裁縫用極薄的裡昂絲綢做成的崇高長裙，肩和手全都透暴露來。小小的耳朵上戴著飽滿的鑽石耳環，漸漸動搖著，亮光四射。她的臉在陰暗處，保爾看到了那肩和手臂，又白又細，像是用上等象牙做成的。保爾行動很快，不一會兒，他就修好了車廂頂的插座，燈亮了。另一盞燈在沙發一方，恰是夫人坐的阿誰沙發。

“敬愛的，快吃吧。”

房裡又悶又熱，令人透不過氣來。大家都想去那火車站旁的索羅緬卡路邊的樹下風涼會兒。

“談甚麼？”茨韋塔耶夫語氣生硬。

“有甚麼內容？那必定不是向上帝禱告，就是為了輕鬆一下。哎，你會拉手風琴是吧？我向來冇聽你拉過呢，就藉此機遇讓我一飽耳福吧。濟娜的叔叔那兒就有一架手風琴，不過他拉得實在是不敢恭維。女孩子們都很喜好你，你卻整天就曉得埋在書堆裡，看你都學得骨瘦如柴了。跟我一塊兒去吧，哪條規定上說不讓共青團員去玩的？趁我現在另有耐煩勸你，你如果然敢不去，你就一個月彆想跟我說話。”

老鉗工細心聆聽著。他本身不作任何批評，隻是一邊應和著，一邊忙著用勺子用飯。吃完飯，他用手絹擦擦鬍子，又清清嗓子才說：

沉默伸展在兩人之間，有好幾分鐘。

“你要去哪兒？”

“這是甚麼東西？”

那夫人故作嬌態，長聲說道：

茨韋塔耶夫坐下了，手裡的捲菸菸頭忽明忽暗，閃動不定。

“噢，我礙您的事兒了。”夫人用隧道的俄語說道。她悄悄地站起來，與保爾站在一起，保爾能夠清清楚楚地看到她。那是他熟諳的頎長的眉毛和緊閉著的雙唇。他敢肯定，她是涅麗・列辛斯卡婭。那狀師的女兒必然瞥見了保爾驚奇的雙眼，但她卻認不出那奸刁的鄰居。已經四年了，保爾長大了。

黨委附和團委大多數人的觀點。因而，大家以身做則，從本身做起，遵循勞動規律――如許一個艱钜而首要的課題，擺在了全部黨團員麵前。大會上，茨韋塔耶夫遭到了峻厲攻訐，剛開端他還像隻好鬥的公雞那樣表示不平，但厥後，黨委書記洛巴欣批駁得他啞口無言。這位身患肺結核、神采白裡泛黃的老同道老當益壯，一番話使得茨韋塔耶夫冇法抵擋，承認了一半弊端。