035 英語翻譯[第2頁/共5頁]

謝春豔點點頭：“哦，好的，一會吃完飯我就疇昔打個號召。我看他們來的彷彿是朱副廠長吧？我和他打過交道的。”

――――――――――――――――――――――――――――

“哦，是數控機床吧。”林振華道，他俄然腦筋裡靈光一閃，想起一事，便忍不住問道：“韋科長，你剛纔說入口的是數字銑床？莫非是斯皮舍爾公司的mk800？”

“小林的知識麵非常廣。”何海峰說道，林振華剛纔與福特對了幾句話，讓何海峰內心完整結壯了，曉得林振華的英語絕對不會讓他這個保舉人丟臉的。

英語教員點點頭：“他說的很對，有一個處所的語法和我們平時上課要求的不一樣，但很合適美國人說話的風俗。從發音來看，我感覺他的發音與福特先生的發音最為靠近，該當屬於比較標準的美式英語。而我們黌舍裡學的，普通都是英式口語，與福特先生交換的時候有一些停滯。”

林振華點點頭：“朱廠長，我在軍隊略微學過幾天英語，也不曉得行不可。要不，我跟那邊長去試一試吧。統統不是另有那邊長把關嗎？”

“那麼，與機器技術相乾的英語，你懂嗎？”

“那邊長，我在軍隊的時候，略微學過一點點英語吧。”林振華含蓄地說道。

以福特的意義，你懂不懂機器英語也無所謂，隻要能夠讓我不必每天都聽那種帶著中國江南水鄉口音的英語就行了。實在不可，我能夠把專業單詞說得簡樸一些，你想體例譯疇昔就是了。

“小林在潭州的時候，曾經幫我們處理過兩個嚴峻的技術困難。”何海峰接著先容道，他把林振華在潭州幫忙兩家瓷廠處理技術題目的過程簡樸說了一下，在坐的都是明白人，一聽就曉得這個小夥子的確有兩下子，能夠如此敏捷地抓住題目的核心。

“想吃甚麼，隨便點。”辦事員把菜單拿上來以後，朱鐵軍對大師說道。

謝春豔聽到福特如許說了，也就不再思疑了，她對林振華說道：“那麼好，小林同道，我正式以輕化廳的名義，告訴你擔負福特先生的翻譯，幫忙福特先生完成他在中國的設備安裝、調試和培訓事情。你們廠那邊，我會打號召的，你在石化機這些天，能夠按出差措置。”

“不不不，你的英語非常棒！”福特衝動得幾近都要蹦起來了，到中國十幾天了，每天聽著師大教員以及何海峰那極具東方魅力的英語，福特已經將近崩潰了。林振華的英語是標準的美音，乃至於比福特本身的英語發音還要標準，這讓福特有了一種見著親人的感受。