101 一燈大師[第1頁/共4頁]

說了幾句閒話以後，一燈問道：“楊兄弟，七兄之前來信說，你要我幫手翻譯《九陰真經》總綱，當真如此？”

洪七公問道：“你師弟是甚麼人？他現在在哪？”

洪七公白他一眼道：“少管丐幫的事，就不能有彆的事了？”

一燈大師有些難堪的道：“這個……我還是修書一封，讓朱子柳陪你們走一趟吧。”

一燈大師的身份太高，他發明經文中的弊端，一一指導出來要王金龍改正的話，總感覺有些不對勁，感受像是經驗王金龍似的。由朱子柳指出這些弊端並和王金龍參議改正，就成了相互會商，就安閒多了。

這個小廟看起來寒酸，但能在這裡建一座廟就已經是很豪侈的事了，實際上仍然是很土豪的餬口體例。

王金龍略帶不屑的道：“你這個幫主根基上不管事，有甚麼要忙的？”

接連超出九個斷崖後，一個墨客模樣的人早已在這裡恭候。一見兩人就彬彬有禮的拱手道：“弟子朱子柳，拜見兩位前輩！家師已恭候多時，請跟我來。”

朱子柳奉上茶以後，就站在門邊侍立。當初堂堂大理國丞相，現在卻成了小廝，這陣仗也冇誰了。

宋朝時的官話，是以汴梁話為標準的。王金龍的當代淺顯話和擔當自楊斷唸的江南口音，都和汴梁話差異很大。一燈大師和漁樵耕讀四人，全都是大理人，口音就更不標準了。幸虧在場的另有一個洪七公，他號稱北丐，首要活動地區恰是北方，而此時的北方，指的恰是汴梁一帶。以是，由洪七公來朗讀經文是最合適的。

王金龍隻好說道：“總綱看起來莫名其妙，我猜想是梵語的發音用漢字標註。實在你不看原文更好，我來給你念，你聽著翻譯，會更加便利。”

洪七公隻好點頭道：“那好吧，我就不矯情了。隻是這梵文我是一點不懂的，還得靠大師你。”

王金龍伸頭一看，發明一燈不熟諳的都是本身寫的簡體字。他發明應當難堪的是本身，他固然擔當了楊斷唸的影象，熟諳了繁體字，但是在謄寫的時候還是動不動就寫成簡體，還這麼多年了都冇發明，能不難堪嗎？

說著，他就從懷中取出本身謄寫的經籍，遞給一燈大師。

王金龍道：“我與黃大哥一見仍舊，承蒙他看的起，我們兩人結為異姓兄弟。”

一燈和洪七公倒是冇想那麼多，就總綱本身會商了起來，試圖用本身的武學知識將不當的處所修補起來。

一燈大師詫異的道：“這但是可貴，黃藥師心高氣傲，少有人能入得他的眼，冇想到另有與人結拜的一天。看來楊兄弟毫不凡俗，本日到了老衲這裡，可要好好靠近靠近。”

王金龍笑道：“這另有假？大師請看，這就是《九陰真經》的抄本。”