瓊瑤金庸古龍和我的創作談（3）[第2頁/共2頁]

當然，我感覺除了瓊瑤阿姨不平老外，新小燕子李晟當瓊女郎太晚也是啟事，那幾年她已經快30歲了；強如“瓊女郎”第一的劉雪華，幾近也在35歲今後不主演瓊瑤作品了。如劉雪華、歸亞蕾如許老一輩“陸依萍”過40歲後隻能演媽媽一樣，疇昔歸納市場彷彿永久隻屬於青年女性。

並且那幾年影視劇竄改很大，短短十年之間，觀眾對瓊瑤式的台詞彷彿就接管不了，明顯一樣的台詞，新版的哪怕放兩分鐘切片都讓民氣機不適。

最後是人物的運氣或是配角要求，或是適應期間竄改，停止了呼應調劑。傳聞何書桓一開端屬意的人選是吳奇隆或蘇有朋，但蘇有朋看完腳本後發明這小我物是如此奇葩而離譜，轉而要求去演杜飛，這個“歡樂豪傑”式的人物非常風趣樸重，比五阿哥敬愛很多；如萍本來是脆弱而無主意的人，書中還為情他殺，但是電視裡一開端也是傻白甜，卻能“腦瓜復甦”成為戰地護士。紫薇本身是《還珠格格》的女一號，標準的瓊瑤女主，但其光彩卻完整被小燕子袒護，到這劇裡仍然是二號幫助角色，但就是這個竄改，讓本來花瓶一樣的如萍最後還蠻敬愛的；依萍在書裡不管她的來由多麼偉光正，但還是找老爸要錢的寄生蟲，劇裡“下海歌舞為餬口”，說不要錢就真的冇再找陸家要過錢。

喜好開元情詩與劍榜請大師保藏：開元情詩與劍榜小說網更新速率全網最快。

80年代，馬爾克斯到中國觀光，發明本身向來冇有受權過中文版權，可到處都是《百年孤傲》的中文版，一怒之下回絕統統正版發行其著作的中文邀約。直到其去世當年，才由南海出版社引進發行中文正版。我也是最早看的盜版，正版發行後的第一本當即采辦一本送給大伯。

然前期間背景從60年代的台北調劑到了30年代的上海，很多故事竟然也能圓融地嫁接過來；