第05節[第1頁/共3頁]

我冇有約會就跟我的朋友馬爾.勃羅薩德――阿誰插手摔交隊的――籌議定籌算搭大眾汽車到埃傑斯鎮去吃一客漢堡牛排或者再看一場***混帳電影。我們兩個誰也不想在黌舍裡爛屁股坐整整一晚。我問馬爾能不能讓阿克萊跟我們一塊兒去我之以是如許問是因為阿克萊在禮拜六早晨甚麼事也不做隻是呆在本身房裡擠擠臉上的粉刺。馬爾說能倒是能不過他並不太感興趣。他不如何喜好阿克萊。不管如何我們倆都各自回房清算東西我一邊穿高統橡皮套鞋甚麼的一邊大聲嚷嚷著問老阿克萊去不去看電影。他從淋浴室門簾聽得見我說話但是他並不頓時答覆。他就是那樣一種人問他甚麼事都不肯頓時答覆。最後他從混帳門簾那兒過來了站在淋浴台上問我另有誰同去。他老是探聽甚麼人去甚麼處所。我敢誓這傢夥如果在哪兒沉了船你把他救到一隻***船裡他乃至在跨上救生船之前都要探聽是哪個在盪舟。我奉告他說另有馬爾．勃羅薩德同去。他說：“那雜種……好吧。等我一會兒。”聽起來倒象是他在給你很大麵子呢。

大師都以為有紅頭的人最最輕易脾氣。可艾裡向來不脾氣他的頭倒是極紅極紅。我來奉告你他有甚麼樣的紅頭吧。我十歲就開端打高爾夫球我還記得十二歲那年夏天有一次正在打高爾夫球我俄然感覺隻要猛一回身就會瞥見艾裡。

那風景真是美極了。我們立即打起雪仗來東奔西跑閹著玩。的確很孩子氣不過每小我都玩得挺痛快。

他總要過那麼五個鐘頭才氣清算伏貼。在他清算打扮的時候我走到本身的視窗翻開窗光動手捏了個雪球。這雪捏起雪球來真是好極了。不過我冇往任何東西上扔。我本來要往一輛停在街劈麵的汽車上扔可我厥後竄改了主張。那汽車看去那麼白那麼標緻。跟著我要往一個救火龍頭上扔可那東西也顯得那麼白那麼標緻。最後我冇往任何東西上扔隻是關了窗在房間裡走來走去把雪球捏得硬上加硬。厥後我、勃羅薩德和阿克萊三個一起上大眾汽車的時候我手裡還捏著阿誰雪球。大眾汽車司機開了門要我把雪球拋棄。我奉告他說我不會拿它扔任何人可他不信。人們就是不信你的話。

我寫完的時候約莫是十點三非常我揣摩。

嗯這就是我給斯特拉德萊塔寫的作文。老艾裡的壘球手套。那手套剛巧在我的手提箱裡我就把它取出來抄下寫在上麵的那些詩。我要做的隻要一件事就是把艾裡的名字換了不讓人曉得這是我弟弟的名字而不是斯特拉德萊塔弟弟的名字。

我回身一看公然不錯他正坐在籬笆內裡的自行車上呢――圍著高爾夫球場有道籬笆――他坐在離我約莫一百五十碼的處地點看我打球。他就有那樣的紅頭。但是天哪他真是個好孩子嘿。他常常在飯桌上俄然想起甚麼一下子笑得不成開交差點兒從椅子上摔了下來。我還隻十三歲的時候他們就要送我去作精力闡發因為我用拳頭把汽車間裡的玻璃窗全都打碎了。我並不怪他們我真的不怪。他死的那天早晨我睡在汽車房裡用拳頭把那些混帳玻璃窗全都打碎了光是為了出氣。