第07節[第1頁/共4頁]

“把你平生中風趣的事情講給我聽聽吧阿克萊孩子”我說。

我聽了差點兒笑痛肚皮。我從坐著的處所舉起子來在他的混帳肩膀上拍了一下“你真是個王子阿克萊孩子”我說“你曉得嗎？”

房間裡太暗我一腳踩在地板上不知誰的鞋上幾乎兒***摔了個跟頭。阿克萊在床上坐起來斜倚在一隻胳膊上。他臉上塗了很多紅色玩藝兒治他的粉刺。在黑暗中看去他有幾分炊鬼。

“不冇有真的冇有。聽著你們***到底為甚麼事打鬥？”

我對他說我不過是開開打趣接著就疇昔在愛利的床上躺下。嘿我真是苦悶極了。我感覺孤單得要命。

“你開燈乾甚麼？……就在你手中間。”

“聽著。進寺院有甚麼前提？”我問他。我俄然起了進寺院的動機。“是不是非當上帝教徒不成？”

“你還在流血呢天哪。你最好上點兒藥。”

“我或許睡或許不睡彆為這件事擔憂。”

我一說這話老阿克萊就***一下於在床上坐了起來。“聽著”他說“我不在乎你說我甚麼或者關於彆的甚麼可你如果拿我***宗教諷刺老天爺――”“存候心”我說。“誰也不會拿你***宗教諷刺。”我從愛利的床上起來向門邊走去我不想再在那種混帳氛圍裡逗留了。可我在半路上愣住腳步抓起阿克萊的手裝腔作勢地跟他大握特握。他抽回擊去。“這是甚麼意義？”他說。

“把混帳的燈關掉好不好？我明天夙起還要望彌撒哩。”

“你問我***在乾甚麼是甚麼意義？我正要睡覺就聞聲你們這兩個傢夥吵起來了。你們***到底為了甚麼打起架來？”

一兩分鐘今後他就象個瘋子似的打起鼾來。

“我並不為這件事擔憂。隻是我最悔恨這一類事萬一愛利俄然返來瞥見有人――”“存候心。我不會睡在這兒的。我不會孤負你***這番殷勤接待。”

我冇答覆他。我隻是起家走到視窗往外瞭望。

“你如果不喜好這氣味你曉得你能夠如何辦”阿克萊說。說的多妙。“把混帳的燈關掉好不好？”

“當然得先當上帝教徒。你這雜種你喚醒我莫非就是為了問我這類混帳的問――”“啊睡你的覺吧我歸正不會進寺院的。象我如許的運氣出來今後大抵碰到的僧侶全不會仇家。全都是傻雜種。或者光是雜種。”

我可冇頓時關燈。我隻顧在愛利的床上躺著想著琴的事。我一想到她和斯特拉德萊塔兩個同坐在埃德.班基的那輛大屁股汽車裡廝混不由得內心直冒火氣得真要瘋。我隻要一想起這事就想從視窗跳出去。題目是你不曉得斯特拉德萊塔的為人。我可曉得。潘西有很多傢夥隻不過老在嘴裡說著如何跟女孩子生暖昧乾係――象阿克萊那樣舉例說――可老斯特拉德萊塔倒是真的乾。我本身就起碼熟諳兩個跟他生過乾係的女人。這是實話。