第112章[第2頁/共4頁]

他們沉默了一會兒.朱勒太太發明娜娜的右褲腿上扯開了一道口兒,她就在本身的衣服胸懷上取下一根彆針,然後跪在地上,在娜娜的大腿四周忙了一陣子.娜娜好象並不曉得她在那兒,仍然搽她的香粉,她謹慎翼翼地搽,恐怕粉搽到顴頰上.這時候,王子說,如果她情願到倫敦去演唱,全英國的人都會給她鼓掌的.娜娜莞爾一笑,她把身子轉過來一會兒.她的左頰搽得烏黑,四周飄著.接著,她俄然嚴厲起來;她開端往臉上抹胭脂.她又把臉對準鏡子,在一個罐子裡浸了一會手指,她先把胭脂塗在眼睛上麵,然後再把它漸漸抹開,一向抹到太陽穴.這幾位先生們默不出聲,恭恭敬敬地在一旁旁觀.

”那麼,就如許說定啦,”王子坐在沙發裡神態自如地說道,”來歲你到倫敦來,我們將美意歡迎你,叫你永久不想回法國......啊!本來如此,我敬愛的伯爵,你對你們的那些美人兒不敷正視.她們要被全數帶走了.”

”他纔不在乎這些呢,”德.舒阿爾侯爵低調子侃道,他在知己人當中說話常會走火,”伯爵就是品德的化身.”

博爾德納夫說了一聲”失陪”,便跟著舞台監督跑疇昔.他瞥見在地上的是福什利和米尼翁,就做了一個氣憤的手勢.確切,他們挑選了一個好機會,王子殿下正幸虧背景的另一邊,全部大廳都聽得一清二楚!更糟高的是羅絲.米尼翁來了,她氣喘籲籲,而這時剛巧是該她上場的時候.火神已經唸了台詞,下邊就應由她接下去.但是,羅絲卻愣在那兒,看著丈夫和戀人在她的腳邊撕打,相互掐脖子,揪頭髮,用腳踢,號衣上儘是灰塵.她的路被他們擋住了.在扭打中,福什利那頂該死的帽子差點被扔到舞台上,幸虧被一個背景工人一把抓住.這時,火神扯談了一些插科譏笑的台詞,以引觀眾高興.羅絲呆站在那兒,眼睜睜地瞅著兩個男人.

”等會兒再敲.”娜娜若無其事地答覆.

”好嘍!我現在就去.”她說道,”這也算回事情!平時老是我等彆人.”

王子的眼睛半睜半閉,她隆起的胸部的輪廊被他以熟行人的目光賞識著,而德.舒阿爾侯爵則不由自主地搖了一下頭.繆法不想再看她,兩眼盯著地毯.愛神已經扮裝好了,她隻在肩上披一塊薄紗.朱勒太太在她身邊忙得團團轉,木偶小老太婆似的神態,眸子無神,卻很敞亮.她俄然從本身胸前的取之不儘的針墊上,拔下幾根彆針,把愛神的緊身上衣彆好,她的乾癟的手觸到娜娜的豐腴的赤身上時,並未勾起她任何回想,彷彿女性毫不引發她的興趣.