第97章[第1頁/共7頁]

但他的幸運卻冇人呼應;他阿誰沉默寡言的傢夥對這些豪情發作乃至抱有敵意,並且持思疑態度.那兒另有一小我,看模樣彷彿是個退休的官吏.他麵對本身的酒杯,獨個坐在一張桌子中間,偶然喝一口酒,並向四周看看,彷彿也有點兒激躍不安.

找到了本身疇前的婆姨......

但是他不能用言詞.感慨來表達本身的衝動和不安.還在他方纔去老太婆那兒的時候就開端使他感到壓抑和不安的極度討厭的表情,現在已經達到如許的程度,並且變得非常較著,乃至他不知該躲到那裡去,才氣迴避本身的憂愁.他喝醉了似地在人行道上走著,看不著路上的行人,老是會撞到他們,復甦過來的時候,已經到了另一條街上.他向四周環顧,發覺本身站在一家小酒館旁,要進酒館,得從人行道順著樓梯往下,到地下室去.就在此時,剛好從門裡走出兩個醉醺醺的人來,他們相互攙扶著,嘴裡不乾不淨地罵著,沿著樓梯爬到街上.拉斯科利尼科夫冇想多久,立即就下去了.固然在此之前他從未進過酒館,但是現在他感覺頭昏,加以火燒火燎的乾渴正在折磨著他.他想喝點兒冰冷的啤酒,並且他把本身俄然感到的衰弱啟事為饑餓.他坐到角落裡又暗又臟的一張發黏的小桌中間,要了啤酒,貪婪地喝下了第一杯.立即統統都消逝了,他的思惟也清楚了.”這統統都是胡說八道,”他滿懷信心腸說,”這兒冇有甚麼讓我不安的!隻不過是身材不舒暢,是一種病態!隻要一杯啤酒,一小塊乾麪包,......瞧,轉眼間就變得固執起來,思惟清楚了,意向也果斷了!呸!這統統是如許的微不敷道!......”因而他輕視地啐了一口唾沫,歡暢起來,彷彿俄然擺脫了某種可駭的沉重承擔,並且目光友愛地察看了一下在坐的人.不過就是在這時候,他也模糊約約預感到,這類統統都向好處想的悲觀態度也是一種病態.

”我拿了一件抵押品來,這就是,您瞧!”說著他從衣袋裡拿出一塊扁平的舊銀表.表的後背刻著一個地球儀.錶鏈是鋼的.

他用不著走多遠;他乃至清楚,從他那幢屋子的大門出來走多少步:整整七百三十步.有一次他胡想得完整出了神的時候,曾經數過.當時他還不信賴本身的那些胡想.他所胡想的這些雖說是冇有事理,但是倒是非常誘人的大膽打算,隻是會惹他活力.現在,過了一個月以後,他已經開端從另一種角度來對待這統統了,固然他老是自言自語,嘲笑本身無用和柔嫩寡斷,卻不知如何乃至不由自主地已經風俗於把這”冇有事理”的胡想看作一項奇蹟了,雖說他還是不信賴本身.現在他乃至要去為完成本身的這一奇蹟停止切磋,但是每走一步,他的衝動不安就越來越激烈了.