第十章[第1頁/共10頁]

“那麼，星星都聽話嗎？”

“很難說呀，”國王說，“我還冇有完整地巡查過我的王國。我很老了，我這處所又小，冇有放馬車的處所，彆的，走起路來我就累。”

"Minster of― of Justice!"

他對國王說：“我在這兒已經冇有甚麼事情可做了，我應當持續趕路了。”

He found himself in the neighborhood of the asteroids 325, 326, 327, 328, 329, and 330. He began, therefore, by visiting them, in order to add to his knowledge.

“你能夠審判本身，”國王答覆說，“這但是世上最難的事情。審判本身比審判彆人要難很多啊！如果你能精確地審判本身，你就是一個真正聰明的人。”

小王子又打起哈欠來了。他遺憾冇有看到日落，並且他開端感到有些無聊了。

“統治這統統。”

For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected. He tolerated no disobedience. He was an absolute monarch. But, because he was a very good man, he made his orders reasonable.

“那好吧，我號令你打哈欠。”國王說，“好些年來我冇有瞥見過彆人打哈欠。對我來講，打哈欠倒是別緻的事。來吧，再打幾個哈欠！這是號令。”

"Exactly. One much require from each one the duty which each one can perform," the king went on. "Accepted authority rests first of all on reason. If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution. I have the right to require obedience because my orders are reasonable.""Then my sunset" the little prince reminded him: for he never forgot a question once he had asked it.