第23章[第3頁/共4頁]

竄改。

這時我非常詫異地看到我的這位小評判員喜笑容開。他說：

是，對我提出的題目，他好象壓根冇有聞聲似的。他偶然中透露的一些話逐步使

我請孩子們諒解我把這本書獻給了一個大人。我有一個很首要的來由：這個大人是我活著界上最好的朋友。我另有另一個來由：這個大人他甚麼都能懂，乃至給孩子們寫的書他也能懂。我的第三個來由是：這個大人住在法國，他在那邊捱餓、受凍。他很需求安撫。如果這些來由還不敷的話，那麼我情願把這本書獻給兒童期間的這個大人。統統的大人都曾經是孩子。（可惜，隻要很少的一些大人記得這一點。）是以，我就把獻詞改成：

“可不是麼，乘坐這玩藝兒，你不成能是從很遠的處所來的…”

我費了好長時候才弄清楚他是從那裡來的。小王子向我提出了很多題目，可

但是他卻不慌不忙地好象有一件首要的事普通，對我反覆地說道：

“這是個啥玩藝？”

到過。的確，地理學幫了我很大的忙。我一眼就能辯白出中國和亞裡桑那。如果

你們能夠想見我當時是多麼吃驚。這小小的聲音說道：

“請…給我畫一隻羊…”

“那當然。如果你聽話的話，我再給你畫一根繩索，白日能夠栓住它。再加

當時，我對叢林中的奇遇想得很多，因而，我也用彩色鉛筆劃出了我的第一

地看了看。我瞥見一個非常奇特的小傢夥嚴厲地朝我凝眸望著。這是厥後我給他

接著，他略帶傷感地又彌補了一句：

漠中的孩子。當我在驚奇當中終究又能說出話來的時候，對他說道：

“一向朝前走，也不會走出多遠…”

“這冇有甚麼乾係，我那邊很小很小。”

“為甚麼問這個呢？”

“並不象你說的那麼小…瞧！它睡著了…”

“請你給我畫一隻羊，好嗎？”

“這是一隻箱子，你要的羊就在內裡。”

當我還隻要六歲的時候，在一本描述原始叢林的名叫《實在的故事》的書中，

我的建議看來有點使小王子惡感。

俄然問道：

“啊？這真風趣。”

和語法，就有點不大歡暢地對小傢夥說我不會畫畫。他答覆我說：

道：

“你是從另一個星球上來的嗎？”

因而我又重新畫了一張。

這本書中寫道：“這些蟒蛇把它們的獵獲物不加咀嚼地囫圇吞下，而後就不

我聽了他的話，的確目瞪口呆。他接著說：“巨蟒這東西太傷害，大象又太

我不耐煩了。因為我急於要查驗發動機，因而就草草畫了這張畫，並且倉促

當畫家這一誇姣的職業。我的第一號、第二號作品的不勝利，使我泄了氣。這些