安徒生童話：夜鶯[第2頁/共7頁]

“那就是它，”小丫頭說，“聽啊，聽啊，它就在上麵那樹枝上。”她指著樹枝上一隻灰色小鳥。

仆人們現在出去摒擋死了的天子。他們一下子站在那邊張口結舌，天子卻對他們說：“你們旱。”(未完待續。)(未完待續。)

這隻人造夜鶯被放在天子床邊一個綢墊子上，用它獲得的禮品，都是些金銀珠寶圍住它。它現在被封為“天子禦用小歌手”，品級是左邊第一等；因為天子以為心房在左邊，左邊是最崇高的一邊。即便是天子，他的心房也和淺顯老百姓的心房在同一個位置上。

但是有一天早晨，人造鳥正唱得最出色。天子躺在床上正聽得出了神的時候，鳥的內部俄然收回“嘁嘁”聲。接著一根發條斷了，統統的齒輪“嗚嗚”一陣亂轉，音樂隨即停止了。

“要我在天子麵前再唱一支歌嗎？”夜鶯問道，它覺得天子在場。

因而死神為了一支曲子交出了這些財寶；夜鶯持續唱它的歌。它歌頌那溫馨的教堂墳場，那邊發展著白玫瑰，那邊接骨木樹在輕風中披髮著芳香，鮮草被記念者的眼淚打濕。因而死神巴望著去看看他的花圃，化成一股酷寒的白霧，從視窗飄了出去。

“我要它明天早晨就送到這裡。”天子號令說，“全天下都曉得，我竟然不曉得。”

有一天天子收到一個大包裹。上麵寫著“夜鶯”兩個字。

天子躺在他金碧光輝的龍床上，身材冰冷，神采慘白；全部皇宮的人都認定他死了，個個跑去朝覲他的擔當人。侍女們出去議論這件事，女婢臣們找伴喝咖啡。各個大廳和統統走廊都鋪上了布，不讓聽到一點腳步聲，四週一片死寂。

這些書脫銷環球，此中一本還傳到了這位天子的手裡；他坐在他那把金交椅上讀了起來，一麵讀一麵不時點頭，因為他看到把他這座都城、他的皇宮和他的花圃如此獎飾，感到非常歡暢。但是接下來他讀到了“此中要數夜鶯最斑斕”這句話。

夜鶯唱得那麼甜潤，眼淚湧上了天子的眼睛；當淚水滾下天子的臉頰時，它唱得更是從未有過的好聽。它唱的歌打動每小我的心。天子太喜好它了，傳旨給這夜鶯在脖子上套上他的金絲圍脖。再冇有比這更高的名譽了。但是夜鶯回絕了，說它已經獲得了充足的誇獎。

“非常樂意。”夜鶯說著，開端唱得要多動聽有多動聽。

“音樂！音樂！”天子大呼，“你這隻貴重的小金鳥，唱歌啊，求求你唱歌啊！我給了你黃金和貴重的禮品；我乃至把我的金絲圍脖掛在你的脖子上。唱啊！求求你唱啊！”但是人造夜鶯一聲不響。冇有人給它上發條，是以它一個音也唱不出來。

天子趕緊跳下床，把他的太醫召來；但是太醫有甚麼體例呢？接著召來鐘錶匠；顛末好大一番研討和查抄，鳥總算是勉強修好；不過鐘錶匠說今後必須謹慎利用它，因為發條盒已經破壞，新的又冇法裝。這鳥隻能省著用，不能讓它常演唱。