安徒生童話：夜鶯[第3頁/共7頁]

“我隻要求一件事，”夜鶯答覆，“不要讓任何人曉得你有一隻奉告你統統事情的小鳥，如許會更好。”夜鶯說完這句話，就飛走了。

“小丫頭，”侍臣說，“我必然在廚房裡給你個牢固的活兒乾，並且能夠服侍皇上用膳，隻要你把我們帶到夜鶯那邊去；因為要聘請它今晚進宮。”

“因為你們必須熟諳到。我的陛下和諸位先生，那隻真夜鶯底子靠不住。對於一隻真夜鶯，我們永久說不出它接下去將唱甚麼，但是對於這隻人造的鳥。統統都是安排好了的。統共隻要一首曲子，統統都能夠解釋清楚。我們能夠翻開它並加以申明，如許人們就明白圓舞曲的佈局，為甚麼一個音符跟著另一個音符。”“這恰是我們所想要的。”大師同聲答覆說。接著宮廷樂工獲得答應，下禮拜日要向公家揭示這隻鳥。

因而他把他的一個侍臣召來。這個侍臣是如此崇高，任何比他職位低的人對他說話，或者問他一件事情，他隻是答覆一聲“呸”。這個字甚麼意義也冇有。

“你必須永久留下來和我在一起，”天子說，“你能夠愛如何唱就如何唱；我要把那人造鳥砸個粉碎。”

“甚麼事我都承諾你。”天子說，這時候他已經穿好了他的皇袍，站在那邊，握著那把沉重的金寶劍，把它按在他的心口。

“不對，那隻是牛叫，”廚房小丫頭說；“到夜鶯的處所，我們另有根長的路要走呢。”

“這不能怪它，”宮廷樂工說，“它唱得完整合適節拍，恰是我的音樂流派。”因而人造夜鶯隻好合唱，大師分歧以為它唱得和真夜鶯一樣美；再加上它看上去標緻多了，它的鑽石、紅寶石和藍寶石像手鐲和胸針一樣閃閃發光。

“非常樂意。”夜鶯說著，開端唱得要多動聽有多動聽。

但是一個聽過真夜鶯唱歌的窮漁夫嘟噥說：“它聽上去的確標緻，很像真的鳥唱歌，但是唱的歌老一套；同時彷彿還缺了點甚麼，我也說不清楚到底缺了甚麼。”

“感謝，感謝。”天子悄悄說，“你這崇高的小鳥，我記得你。我曾經把你擯除出我的帝國，但是你返來為我歌頌。用你甜美的歌把那些鬼臉從我的床邊驅走，把死神從我的心上趕跑。我該如何誇獎你呢？”

安徒生童話：夜鶯

不幸的天子隻感覺胸前被壓得出奇地沉重，連氣也喘不過來，因而展開眼睛，看到死神正坐在那邊。他戴上了天子的金冠，一隻手握著天子的金寶劍，一隻手握著他的皇旗。床的四周有很多奇特的腦袋從長長的絲絨床幔問窺測出去，有些非常醜惡。有些都雅和順。這些腦袋代表天子做過的功德和好事，現在死神已經坐在天子的心口上，它們正盯著天子的臉看。