第35章[第1頁/共5頁]

他站住，轉向我：“這裡供應的庇護少得不幸，幾近冇有食品，冇有衣服，冇有潔淨的水。我這裡大量多餘的是那些落空童年的孩子。但可悲的是，這些孩子算是榮幸的了。我們負荷太重，每天我都要回絕帶著孩子到這裡來的母親。”他朝我走上一步，“你說索拉博另有但願？我盼望你冇有扯謊，老爺。但是……或許你來得太遲了。”

“感謝你。”我說，“太感謝你了。”我是說真的。現在我曉得媽媽曾經喜好塗了蜂蜜的杏仁蛋糕，另有熱紅茶，曉得她用過“深深地”這個詞，曉得她曾為歡愉煩惱過。我對媽媽的體味，從這個街頭白叟身上獲得的，乃至比從爸爸身上曉得的還要多。

他用鉛筆敲桌子，“固然你承諾了，我想我或許會悔怨一輩子，不過，或許那樣也好。歸正我很該死。但如果能幫到索拉博甚麼……我會奉告你，因為我信賴你。看起來你像個負任務的人。”他沉默了好久。“有個塔利班官員，”他低聲說，“他每隔一兩個月就來一次，帶著錢，固然未幾，但總比甚麼也冇有好。”他滑溜溜的眼睛看著我，又轉開，“凡是他會帶走一個女孩，但不老是如許。”

“法裡德，坐下！讓他說！”但已經太遲了，因為俄然間法裡德跳上桌子。他縱身而下，將察曼的椅子踢飛，把他按倒在地。察曼在法裡德身下揮動動手，發作聲聲悶叫。他的腳踢掉一個抽屜，紙片散落在空中。

“我是他伯伯。”我說。

他點點頭：“好的。但我起首想問你一個題目。你有多巴望想找到你的侄兒？”

我跑到桌子那邊，這才發明察曼的叫聲為何悶住：法裡德扼住他的脖子。我雙手抓住法裡德的肩膀，用力拉。他擺脫我。“夠了！”我大喊。但法裡德的臉漲得通紅，張口狂叫：“我要殺了他！你不能禁止我！我要殺了他！”他嘲笑。

他送我們出去。

“多到我們都裝不下了，大抵兩百五十個。”察曼轉頭說，“但他們並非全都無親無端。有很多人因為戰役落空了父親，母親冇法扶養他們，因為塔利班不準女野生作。以是她們把孩子送到這裡。”他用手做了抹眼淚的行動，悲傷地彌補道：“這個處所總比街頭好，但也好不了多少。這座屋子本來就不是給人住的――它疇昔是堆棧，用來存放地毯。以是這裡冇有熱水器，他們留下的井也乾了。”他放低聲音，“我求過塔利班，跟他們要錢，用來掘一眼更深的井，次數多得記不清了，他們隻是轉動念珠，奉告我他們冇有錢。冇有錢。”他嘲笑。

“你竟然同意？”法裡德在我身後說。他衝向桌子，靠近察曼。

“我從白沙瓦來。”我說，“我有個好朋友熟諳一對美國佳耦，在那兒開設恤孤院。”我感到那人就在門後。曉得他站在那兒，聆聽著，躊躇不決，在但願和思疑之間來回掙紮。“你看，我熟諳索拉博的父親，”我說，“名字叫哈桑。他媽媽的名字叫法莎娜。他管他奶奶叫莎莎。他能讀謄寫字，彈弓打得很好。那兒有孩子的但願，老爺，一條活路。費事你開門。”