第430章 (1)[第1頁/共5頁]

武陵王紀至巴郡，聞有魏兵，遣前梁州刺史巴西譙淹還軍救蜀。初，楊乾運求為梁州刺史，紀覺得潼州；楊法琛求為黎州刺史，覺得沙州：二人皆不悅。乾運兄子略說乾運曰：“今侯景初平，宜同心戮力，保國寧民，而兄弟尋戈，此自亡之道也。夫木朽不雕，世衰難佐。不如送款關中，能夠功名分身。”乾運然之，令略將二千人鎮劍閣，又遣其婿樂廣鎮安州，與法琛皆潛通於魏。魏太師泰密賜乾運鐵券，授驃騎大將軍、開府儀同三司、梁州刺史。尉遲迥以開府儀同三司侯呂陵始為前軍，至劍閣，略退就樂廣，翻城應始，始入據安州。甲戌，迥至涪水，乾運以州降。迥分軍守之，進襲成都。時成都見兵不滿萬人，堆棧空竭，永豐侯捴嬰城自守，迥圍之。譙淹遣江州刺史景欣、幽州刺史趙拔扈援成都，迥使原珍等擊走之。

丙子，山胡圍齊離石。戊寅，齊主討之，未至，胡已走，因巡三堆，大獵而歸。

乙未，王僧辯還江陵。詔諸軍各還所鎮。

吐穀渾可汗誇呂，雖通使於魏而寇抄不息，宇文泰將騎三萬逾隴，至姑臧，討之。誇呂懼，請服；既而複通使於齊。涼州刺史史寧覘知其還，襲之於赤泉，獲其仆射乞伏觸狀。

十一月，戊戌，以尚書右仆射王褒為左仆射，湘東太守張綰為右仆射。

以湘州刺史王琳為衡州刺史。

郢州刺史陸法和上啟自稱司徒，上怪之。王褒曰：“法和既有道術，容或先知。”戊申，上就拜法和為司徒。

丁巳，齊主登碣石山，臨滄海，遂如晉陽。以肆州刺史斛律金為太師，乃還晉陽，拜其子豐樂為武衛大將軍，命其孫武都尚義寧公主，寵待之厚，群臣莫及。

武陵王紀至巴東，知侯景已平，乃自悔，召太子圓照責之，對曰：“侯景雖平，江陵未服。”紀亦以既稱尊號，不成複為人下，欲遂東進。將卒日夜思歸，其江州刺史王開業覺得好還救底子，更思後圖；諸將皆覺得然。圓照及劉孝勝固言不成，紀從之，宣言於眾曰：“敢諫者死！”己醜，紀至西陵，軍勢甚盛，舳艫翳川。護軍陸法和築二城於峽口兩岸，運石填江，鐵鎖斷之。

丙寅，上使侍中王琛使於魏。太師泰陰有圖江陵之誌，梁王詧聞之，益重其進獻。

世祖孝元天子下

魏尚書元烈行刺宇文泰，事泄，泰殺之。

陸納夾岸為城，以拒王僧辯。納士卒皆百戰之餘，僧辯憚之，不敢輕進，稍作連城以逼之。納以僧辯為怯，不設備；蒲月，甲子，僧辯命諸軍水陸齊進，急攻之，僧辯親執旗鼓，宜豐侯循身受矢石，拔其二城；納眾大敗，步走，保長沙。乙醜，僧辯進圍之。僧辯坐壟上視築圍壘，吳藏、李賢明帥銳卒千人開門凸起，蒙榡直進，趨僧辯。時杜崱、杜龕並侍擺佈，甲士衛者止百餘人，力戰拒之。僧辯據胡床不動，裴之橫從旁擊藏等，藏等敗退，賢明死，藏脫走入城。