第二十章[第3頁/共5頁]

這聲音一波三折的，孟亦萱腸子都打結了，這位美女是誰啊？

“當代日語的化名分為兩種，一種是平化名，一種是片化名。萬葉化名演變出來的是平化名，另有一種片化名，寫法與平化名分歧，但讀音完整一樣。片化名是如何來的呢？這是最成心機的部分，由萬葉化名構成的平化名，是女人們的筆墨。而男人們為體味決漢字難學的題目，拆解漢字的偏旁部首停止表音的化名，則是片化名。以是當代日本，分為男書與女書，這兩種書體曾經勢不兩立，寫個字還要分男女，是不是很成心機？”

“我很等候你能跟我用日語對話的時候。”韓未紀站在她麵前，低頭淺笑著看著她，約莫還冇完工，她身上油煙味不重，有一股淡淡的獨特的薄荷味滿盈過來，孟亦萱臉上有些發熱。

“啊？紫式部是女人啊，我一向覺得是男人…”孟亦萱讚歎道。

第一天上課，講得大多是背景知識。孟亦萱學完五個母音以後，霍顏給了她一份說話學知識講義，孟亦萱悠長冇有打仗過外語學習，高中課程中對說話學知識觸及得也是極少的，俄然開端學外語，會不適應。但是把握一些說話學根本知識，對一門外語的學習實在很有幫忙。以是這份講義是霍顏專門清算給她的，霍顏為她講授了上麵的一些難懂部分，然後讓孟亦萱去抽暇消化這些知識，本日的課程便結束了。

“那隻貓就是個大寫的傲嬌，每天得把她服侍舒暢了，不然她就跑來折騰人。都說布偶貓脾氣和順好靜，如何我家貓卻這幅德行。”

孟亦萱開端跟著霍顏細心學習發音，然後學習寫法。一開端寫這類圓潤非常的筆墨，還真是不風俗，總感受寫出來很醜的模樣。但是霍顏給她樹模的日文卻很敬愛很標緻，應當是日久聯絡的服從吧。

孟亦萱再次點頭，道：“筆墨是用來記錄的，說話是口頭的。”

因而，一個很首要的觀點就呈現了，那就是‘萬葉化名’。”

韓未紀額頭上爆出了一個十字架。

“你此人真無趣。”

韓未紀麵無神采地看著栗色長捲髮的女人，直到女人跑到她近前，一把抱住她的脖子，掛在了她的身上，她的神采都冇竄改。

孟亦萱接過幾本厚厚的課本，此中有幾本看起來美滿是用過的舊書，固然儲存得很好，還當真得彷彿小門生普通用標緻的包書紙包著書皮，用敬愛的貼條貼著書名，但冊頁都被翻薄了。翻開霍顏指定的那本課本，書前的空缺頁上，簽著三個標緻的鋼筆小字：【安宸月】。孟亦萱頓時腰背一挺，寂然起敬，這…本來是安總的書啊！